Time To Say Goodbye - Antiqueперевод на русский

Time To Say Goodbye

Время прощаться

When I think about your empty promises

Когда я думаю о твоих пустых обещаниях,

All the lies you said to me about you

Обо всей лжи, что ты мне говорил,

Makes it easier for me to realize

Мне становится легче осознать,

That I'm better off living without you

Что мне лучше жить без тебя.

I will tell you once

Я скажу тебе один раз,

I will tell you twice

Я скажу тебе дважды,

You have got a heart as cold as ice

У тебя сердце холодное, как лед.

I've got nothing left tears are running dry

У меня ничего не осталось, слезы высохли,

I believe its time to say goodbye

Я верю, что пора прощаться.

All the sleepless night that I have wasted

Все бессонные ночи, что я потратила,

Trying to find a reason to forgive you

Пытаясь найти причину простить тебя,

And after all the things that you have said and never done

И после всего, что ты говорил и не сделал,

How do you expect me to believe you

Как ты ожидаешь, что я тебе поверю?

I will tell you once

Я скажу тебе один раз,

I will tell you twice

Я скажу тебе дважды,

You have got a heart as cold as ice

У тебя сердце холодное, как лед.

I've got nothing left tears are running dry

У меня ничего не осталось, слезы высохли,

I believe its time to say goodbye

Я верю, что пора прощаться.

I will tell you once

Я скажу тебе один раз,

I will tell you twice

Я скажу тебе дважды,

You have got a heart as cold as ice

У тебя сердце холодное, как лед.

I've got nothing left tears are running dry

У меня ничего не осталось, слезы высохли,

I believe its time to say goodbye

Я верю, что пора прощаться.

I will tell you once

Я скажу тебе один раз,

I will tell you twice

Я скажу тебе дважды,

You have got a heart as cold as ice

У тебя сердце холодное, как лед.

I've got nothing left tears are running dry

У меня ничего не осталось, слезы высохли,

I believe its time to say goodbye

Я верю, что пора прощаться.

I will tell you once

Я скажу тебе один раз,

I will tell you twice

Я скажу тебе дважды,

You have got a heart as cold as ice

У тебя сердце холодное, как лед.

I've got nothing left tears are running dry

У меня ничего не осталось, слезы высохли,

I believe its time to say goodbye

Я верю, что пора прощаться.

I will tell you once

Я скажу тебе один раз,

I will tell you twice

Я скажу тебе дважды,

You have got a heart as cold as ice

У тебя сердце холодное, как лед.

I've got nothing left tears are running dry

У меня ничего не осталось, слезы высохли,

I believe its time to say goodbye

Я верю, что пора прощаться.

Оцените перевод

Альбом

Blue Love

1 Why? (Greek version)
2 Matia mou (Greek version)
3 Moro Mou
4 Ela 'do (Come 2 Me)
5 Moro Mou (Greek Version)
6 Welcome To My World
7 Pes Mou
8 Ti sou 'dosa, ti mou 'doses
9 Den m' agapas
10 Kardia mou
11 Time To Say Goodbye
12 Tora Tora
13 Matia Mou (Where Are You)
14 Matia Mou
15 Girna Ksana
16 Ela'do
17 Gyrna xana
18 Program

Еще альбомы