Текст и перевод песни Antique - Tora Tora

Tora Tora

Λίγο λίγο
Θα χαθώ
Τώρα τώρα
Θα χαθώ
Μέσα στη νύχτα σε βλέπω σαν όνειρο φως μου
Και στο κορμί τα′ άγγιγμα σου σημάδι γλυκό
Με φαντασία και πάθος το χάδι σου δως' μου
Είσαι για μένα η αγάπη μου θέλω να ζω
Τώρα τώρα φίλα με σ′ ένα σώμα λιώμα γίνομαι
Λίγο λίγο θα σε πιω και στα μάτια σου θα χαθώ
Τώρα τώρα φίλα με και στα χέρια σου αφήνομαι
Λίγο λίγο θα μεθώ και στα μάτια σου θα χαθώ
Μέσα στη νύχτα θα είσαι σκιά και οδηγός μου
Με αναμνήσεις μαζί σου που δεν τις ξεχνώ
Μια υπόσχεση δίνεις πως θα 'σαι δικός μου
Και η φωνή σου τραγούδι που ψάχνω να βρω
Τώρα τώρα φίλα με
Σ' ένα σώμα λιώμα γίνομαι
Λίγο λίγο θα σε πιω
Και στα μάτια σου θα χαθώ
Τώρα τώρα φίλα με
Και στα χέρια σου αφήνομαι
Λίγο λίγο θα μεθώ
Και στα μάτια σου θα χαθώ
Λίγο λίγο
Τώρα τώρα
Θα χαθώ
Τώρα τώρα φίλα με
Σ′ ένα σώμα λιώμα γίνομαι
Λίγο λίγο θα σε πιω
Και στα μάτια σου θα χαθώ
Τώρα τώρα φίλα με
Και στα χέρια σου αφήνομαι
Λίγο λίγο θα μεθώ
Και στα μάτια σου θα χαθώ
Τώρα τώρα φίλα με
Σ′ ένα σώμα λιώμα γίνομαι
Λίγο λίγο θα σε πιω
Και στα μάτια σου θα χαθώ

Now Now

Little by little
I will be lost
Now, now
I will be lost
In the night, I see you like a dream, my light
And on my body, your touch is a sweet mark
With imagination and passion, give me your caress
You are my love, I want to live
Now, now kiss me, I melt into one body
Little by little, I will drink you in and get lost in your eyes
Now, now kiss me, and I surrender to your arms
Little by little, I will get drunk and get lost in your eyes
In the night, you will be a shadow and my guide
With memories of you that I don't forget
You give a promise that you will be mine
And your voice is the song I'm searching for
Now, now kiss me
I melt into one body
Little by little, I will drink you in
And get lost in your eyes
Now, now kiss me
And I surrender to your arms
Little by little, I will get drunk
And get lost in your eyes
Little by little
Now, now
I will be lost
Now, now kiss me
I melt into one body
Little by little, I will drink you in
And get lost in your eyes
Now, now kiss me
And I surrender to your arms
Little by little, I will get drunk
And get lost in your eyes
Now, now kiss me
I melt into one body
Little by little, I will drink you in
And get lost in your eyes