Текст и перевод песни Antique - Tora Tora

Tora Tora

Λίγο λίγο
Θα χαθώ
Τώρα τώρα
Θα χαθώ
Μέσα στη νύχτα σε βλέπω σαν όνειρο φως μου
Και στο κορμί τα′ άγγιγμα σου σημάδι γλυκό
Με φαντασία και πάθος το χάδι σου δως' μου
Είσαι για μένα η αγάπη μου θέλω να ζω
Τώρα τώρα φίλα με σ′ ένα σώμα λιώμα γίνομαι
Λίγο λίγο θα σε πιω και στα μάτια σου θα χαθώ
Τώρα τώρα φίλα με και στα χέρια σου αφήνομαι
Λίγο λίγο θα μεθώ και στα μάτια σου θα χαθώ
Μέσα στη νύχτα θα είσαι σκιά και οδηγός μου
Με αναμνήσεις μαζί σου που δεν τις ξεχνώ
Μια υπόσχεση δίνεις πως θα 'σαι δικός μου
Και η φωνή σου τραγούδι που ψάχνω να βρω
Τώρα τώρα φίλα με
Σ' ένα σώμα λιώμα γίνομαι
Λίγο λίγο θα σε πιω
Και στα μάτια σου θα χαθώ
Τώρα τώρα φίλα με
Και στα χέρια σου αφήνομαι
Λίγο λίγο θα μεθώ
Και στα μάτια σου θα χαθώ
Λίγο λίγο
Τώρα τώρα
Θα χαθώ
Τώρα τώρα φίλα με
Σ′ ένα σώμα λιώμα γίνομαι
Λίγο λίγο θα σε πιω
Και στα μάτια σου θα χαθώ
Τώρα τώρα φίλα με
Και στα χέρια σου αφήνομαι
Λίγο λίγο θα μεθώ
Και στα μάτια σου θα χαθώ
Τώρα τώρα φίλα με
Σ′ ένα σώμα λιώμα γίνομαι
Λίγο λίγο θα σε πιω
Και στα μάτια σου θα χαθώ

Tora Tora

Peu à peu
Je vais me perdre
Maintenant maintenant
Je vais me perdre
Dans la nuit, je te vois comme un rêve, ma lumière
Et sur mon corps, ton toucher est une marque douce
Avec imagination et passion, tu me donnes tes caresses
Tu es mon amour pour moi, je veux vivre
Maintenant maintenant, embrasse-moi, je deviens un corps fondant
Peu à peu, je vais te boire et je me perdrai dans tes yeux
Maintenant maintenant, embrasse-moi et je me laisse aller entre tes mains
Peu à peu, je vais m'enivrer et je me perdrai dans tes yeux
Dans la nuit, tu seras mon ombre et mon guide
Avec des souvenirs de toi que je n'oublie pas
Tu promets que tu seras à moi
Et ta voix est la chanson que je cherche à trouver
Maintenant maintenant, embrasse-moi
Je deviens un corps fondant
Peu à peu, je vais te boire
Et je me perdrai dans tes yeux
Maintenant maintenant, embrasse-moi
Et je me laisse aller entre tes mains
Peu à peu, je vais m'enivrer
Et je me perdrai dans tes yeux
Peu à peu
Maintenant maintenant
Je vais me perdre
Maintenant maintenant, embrasse-moi
Je deviens un corps fondant
Peu à peu, je vais te boire
Et je me perdrai dans tes yeux
Maintenant maintenant, embrasse-moi
Et je me laisse aller entre tes mains
Peu à peu, je vais m'enivrer
Et je me perdrai dans tes yeux
Maintenant maintenant, embrasse-moi
Je deviens un corps fondant
Peu à peu, je vais te boire
Et je me perdrai dans tes yeux