Άλλη Μια Φορά - Antique перевод на французский

Άλλη Μια Φορά

Einai meres pou ta ksana skeftikes,
Ki arxises na mou zitas, signomi
Ma oso lathi sou ke na sixorisa
Mi zitas na sagapao, akomi...
Y'allh mia fora,
Prepi na sou po,
Pos the ftani na se symphoro
A thelis kai duo,
Na ma ste kala,
Mathe prote sena, n'magapas
Y'allh mia fora,
Prepi na sou po,
Po ste' ephtani na se symforo
A thelis kai duo,
Na ma ste kala,
Mathe prota sena, n'maghapas
An de vgalis tora simperasmata,
Discola tha zi kaneis mazi sou,
Ki apo tis kardias mouta halasmata,
Mi zitas na ftiaxies i zoi sou

Encore une fois

Il y a des jours où tu y repenses,
Et tu commences à me demander pardon
Mais même si je t'ai blessé par tes erreurs
Ne me demande pas de t'aimer encore...
Encore une fois,
Je dois te dire,
Que j'ai atteint mes limites pour te supporter
Si tu veux que nous soyons bien,
Que nous soyons bien,
Apprends à t'aimer toi-même d'abord
Encore une fois,
Je dois te dire,
Que j'ai atteint mes limites pour te supporter
Si tu veux que nous soyons bien,
Que nous soyons bien,
Apprends à t'aimer toi-même d'abord
Si tu ne tires pas de conclusions maintenant,
Tu vivras difficilement avec toi-même,
Et de mon cœur brisé,
Ne me demande pas de réparer ta vie