Текст и перевод песни Anto - Thinkin Bout You

Thinkin Bout You

Life gets hard, you gave it up
Now baby why you doing, why you doing too much
You wanna break me down to build me up
But never did I ever think you'd do me like that

You wanna love me stranded
But love doesn't need a hostage
It's like I gave too much, I don't wanna work too hard
I ain't thinkin' bout you, no no
I ain't thinkin' bout you, no, no

Now I make time for what I wanna make time for
But I ain't got time for what I didn't ask for
No energy left for all this love you want
And when you tell me it's not fair, so is the way you went wrong
Yeah, oh, oh

You wanna love me stranded
But love doesn't need an exit, no, oh no
It's like I gave too much, I don't wanna work too hard
I ain't thinkin' bout you, no no
I ain't thinkin' bout you, no, no

Be happy with what you have, and I was what you had
I ain't making no threats or promises, this and that
And if you go too far, ain't no coming back
And no I won't back down, I'll let you learn from that
When I put your things outside for the last time
Take your dirty car and put it in drive
I know-know-know you wanna come right back
But no-no-no-no-no-no-no, we ain't doing that

You wanna love me stranded
But love doesn't need an exit
It's like I gave to much, I don't wanna work too hard
I ain't thinkin' bout you, no no
I ain't thinkin' bout you, no, no

But then you love me stranded
It feels like I need my exit, no, oh no
Feels like I gave too much, I don't wanna hurt no more
I ain't thinkin' bout you, no no
'Cause I ain't thinkin' bout you, no, no

No, I'm gon' push
Yeah, I'm pushing on
I'm gon' push, I'm pushing on
I'm pushing on (push), I'm gon' push (push)
I'm pushing on (push, push)

Je pense à toi

La vie est dure, tu as abandonné
Maintenant, bébé, pourquoi tu fais, pourquoi tu en fais trop
Tu veux me briser pour me reconstruire
Mais jamais je n'ai pensé que tu me ferais ça

Tu veux m'aimer, échouée
Mais l'amour n'a pas besoin d'un otage
C'est comme si j'ai trop donné, je ne veux pas trop travailler
Je ne pense pas à toi, non non
Je ne pense pas à toi, non, non

Maintenant je prends le temps pour ce que je veux prendre le temps
Mais je n'ai pas le temps pour ce que je n'ai pas demandé
Plus d'énergie pour tout cet amour que tu veux
Et quand tu me dis que ce n'est pas juste, c'est aussi comme tu as mal tourné
Ouais, oh, oh

Tu veux m'aimer, échouée
Mais l'amour n'a pas besoin d'une sortie, non, oh non
C'est comme si j'ai trop donné, je ne veux pas trop travailler
Je ne pense pas à toi, non non
Je ne pense pas à toi, non, non

Sois heureuse avec ce que tu as, et j'étais ce que tu avais
Je ne fais pas de menaces ni de promesses, ça et ça
Et si tu vas trop loin, il n'y a pas de retour en arrière
Et non, je ne reculerai pas, je te laisserai apprendre de ça
Quand j'ai mis tes affaires dehors pour la dernière fois
Prends ta voiture sale et mets-la en marche
Je sais-sais-sais que tu veux revenir tout de suite
Mais non-non-non-non-non-non-non, on ne fait pas ça

Tu veux m'aimer, échouée
Mais l'amour n'a pas besoin d'une sortie
C'est comme si j'ai trop donné, je ne veux pas trop travailler
Je ne pense pas à toi, non non
Je ne pense pas à toi, non, non

Mais alors tu m'aimes, échouée
J'ai l'impression que j'ai besoin de ma sortie, non, oh non
J'ai l'impression d'avoir trop donné, je ne veux plus avoir mal
Je ne pense pas à toi, non non
Parce que je ne pense pas à toi, non, non

Non, je vais pousser
Ouais, je continue
Je vais pousser, je continue
Je continue (pousser), je vais pousser (pousser)
Je continue (pousser, pousser)