Antoha MC - Сладкий чай - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Antoha MC - Сладкий чай




Сладкий чай
Thé sucré
Чида - хоп, чида - хоп
Chida - hop, chida - hop
Солнце катит на восток
Le soleil roule vers l'est
Я желаю купить сок
Je veux acheter du jus
Ободрить им весь народ
Pour remonter le moral de tout le monde
Милый двор - круголёк
La cour mignonne - le cycle
Он не низок не высок
Il n'est ni bas ni haut
Синий сток на поток
Le bleu coule vers le courant
Спорт площадка живой ток
Terrain de sport, courant vivant
Нам надо братья хлоп
On a besoin de frères, хлоп
Кто резину задаёт
Qui fixe le caoutchouc
Инструмент всё пройдёт
L'instrument passera tout
Я ищу ответ идёт
Je cherche la réponse, elle vient
Прыг - скок
Saut - bond
Пульс - стоп
Pouls - arrêt
Ты мог, как смог
Tu pouvais, comme tu pouvais
Наш круг вокруг - берегите свой доход
Notre cercle autour - protège tes revenus
Здрав друг, наш луг
Salut mon ami, notre prairie
Стрелы целит на перёд
Les flèches visent en avant
Испуг - крепок узелок
La peur - un nœud solide
Солнце катит на восток
Le soleil roule vers l'est
Прощай
Au revoir
Своё продолжай
Continue ton chemin
Меня манит сладкий чай
Le thé sucré m'attire
Но я решил
Mais j'ai décidé
Но я решил - крепчай
Mais j'ai décidé - sois fort
Та-ба-да-ба-да-ба-да-ба-воля
Ta-ba-da-ba-da-ba-da-ba-volonté
Та-ба-да-ба-да-ба-да-ба-воля
Ta-ba-da-ba-da-ba-da-ba-volonté
Повезёт?
Bonne chance?
Повезёт?
Bonne chance?
Тяга тянет - шаг вперёд!
L'attrait attire - un pas en avant!
Кто даёт?
Qui donne?
Кто даёт?
Qui donne?
То ли манит
Soit il attire
То растёт
Soit il grandit
Я замок
Je suis le château
Я замок
Je suis le château
Будет грусть и не войдёт
Il y aura de la tristesse et il ne pourra pas entrer
Раз - два - хлоп
Une - deux - хлоп
Раз - два - хлоп
Une - deux - хлоп
Физ зарядка круглый год
Exercice physique toute l'année
Мила ждёт
Mila attend
Мила ждёт
Mila attend
Когда крепенько прижмёт
Quand on serre fort
Я танцуй благоустрой
Je danse, j'arrange
Саморезы и отвертка в ход
Vis et tournevis en action
Дом поёт
La maison chante
Дом поёт
La maison chante
Ранец весело живёт
Le sac à dos vit joyeusement
Литература опыт любит
La littérature aime l'expérience
Опыт любит свой доход
L'expérience aime ses revenus
Болт ключ на пятнадцать крутит
La clé à boulons de 15 tourne
А нас вращает солнце катит на восток
Et nous sommes tournés par le soleil qui roule vers l'est
А нас вращает солнце катит на восток
Et nous sommes tournés par le soleil qui roule vers l'est
Прощай
Au revoir
Своё продолжай
Continue ton chemin
Меня манит сладкий чай
Le thé sucré m'attire
Но я решил
Mais j'ai décidé
Но я решил - крепчай
Mais j'ai décidé - sois fort
Та-ба-да-ба-да-ба-да-ба-воля
Ta-ba-da-ba-da-ba-da-ba-volonté
Та-ба-да-ба-да-ба-да-ба-воля
Ta-ba-da-ba-da-ba-da-ba-volonté
Раз - два
Une - deux
Потерялся во судьбе
Perdu dans le destin
Три - четыре
Trois - quatre
Всем спокойно
Tout le monde est calme
Быть в себе
Être en soi
Чем орудовал в свой кон
Avec quoi j'ai travaillé dans ma fin
То высью в ритме
C'est le ciel dans le rythme
Будь ты братец трезвяком
Sois mon frère, sois sobre
При себе всё для деловой стизие
Garde tout pour le style d'affaires
Вота воля жизни - Ё
Voici la volonté de la vie - Ё
Время говорит - Шагай в ногу бра а чо
Le temps dit - Marchez au pas, mon frère, pourquoi pas
Путь бегут братья лучше
Les frères courent mieux
За водой мимо лужи
Vers l'eau en passant devant les flaques
Мы горой за компас целевой
Nous sommes une montagne pour la boussole cible
Нам заря другом лучшим
Notre énergie est le meilleur ami
Указателем света
L'indicateur de lumière
Задаёт жизни ход строевой
Fixe le cours de la vie, rang par rang





Авторы: кузнецов антон александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.