Я не Я - Antoha MC перевод на немецкий

Я не Я

Без тебя не я
Снова капли у виска
Без тебя не я
Снова капли у виска
Как же рад видеть тебя
Ты моё сознание и любовь моя
Как же рад видеть тебя
Ты моё сознание и любовь моя
Кто вам сказал:ты не верь чудесам?
Вы всерьёз?
Вы всерьёз?
Многое в жизни на угадай
Но любовь знает толк
Ей себя прояви
Чтоб смысл развить
Любви с тобой навек одной такой
Мали ли не велики старания
Но мы нашли ноты для взаимного признания
В глубине души жили те знания
Что помогли нам пережить все испытания
Без тебя не я
Снова капли у виска
Без тебя не я
Снова капли у виска
Йоу братец, делай громче басец
Закачал от таких вибраций даже твой отец
Ну подлец муви пец
Бау вау вау
Аккомпанемент
Заряд настроения в один момент
Мама в шоке заскучала по европе
Орехово кокосово в деле
Песня на одной ноте
Бразды невелики
На улице скучно — дома сиди
Так формируются жирки
Ищу в себе силы, чтоб не пропали
Таланты от природы
Жгу на даче костры
Обожаю тишину глуши
Остатки ужина убрал в холодильник
Завтра утром ещё пригодятся они
Сводят с ума пустяки
Умные люди умеют разбирать ошибки
А я умею готовить блины
Несерьезно, увы
После тридцати начинаешь стареть
Думать, кому же ты нужен
Кто мог бы пригреть
Так что кто там любит иметь
Помните время настанет
От одиночества тлеть
Вот они шишки
Синяки лодыжки
Собирайте бонусы и фишки
Обменял на радиоприёмник
Пепси крышки
Без тебя не я
Снова капли у виска
Без тебя не я
Снова капли у виска
Как же рад видеть тебя
Ты моё сознание и любовь моя
Как же рад видеть тебя
Ты моё сознание и любовь моя

Ich bin nicht Ich

Ohne dich bin ich nicht ich
Wieder Tropfen an der Schläfe
Ohne dich bin ich nicht ich
Wieder Tropfen an der Schläfe
Wie froh ich bin, dich zu sehen
Du bist mein Bewusstsein und meine Liebe
Wie froh ich bin, dich zu sehen
Du bist mein Bewusstsein und meine Liebe
Wer hat euch gesagt: glaub nicht an Wunder?
Meint ihr das ernst?
Meint ihr das ernst?
Vieles im Leben ist aufs Geratewohl
Aber die Liebe weiß Bescheid
Zeige dich ihr
Um den Sinn zu entwickeln
Der Liebe mit dir für immer, solch einer Einzigen
Vielleicht waren die Bemühungen nicht groß
Aber wir fanden die Noten für gegenseitige Anerkennung
In der Tiefe der Seele lebte jenes Wissen
Das uns half, alle Prüfungen zu überstehen
Ohne dich bin ich nicht ich
Wieder Tropfen an der Schläfe
Ohne dich bin ich nicht ich
Wieder Tropfen an der Schläfe
Yo Brüderchen, mach den Bass lauter
Von solchen Vibrationen nickte sogar dein Vater mit
Na, der Schlingel, Movi-Pets
Bau wau wau
Begleitung
Ein Stimmungsschub in einem Moment
Mama ist schockiert, hat Sehnsucht nach Europa bekommen
Orekhovo Kokosovo ist am Start
Lied auf einer Note
Die Zügel sind kurz
Draußen ist es langweilig – bleib zu Hause
So bilden sich die Speckröllchen
Ich suche Kraft in mir, damit sie nicht verschwinden
Die Talente von Natur aus
Ich mache Lagerfeuer auf der Datscha
Ich liebe die Stille der Einöde
Die Reste vom Abendessen habe ich in den Kühlschrank gestellt
Morgen früh werden sie noch nützlich sein
Kleinigkeiten machen einen verrückt
Kluge Leute können Fehler analysieren
Und ich kann Blini machen
Nicht ernsthaft, leider
Nach dreißig fängt man an zu altern
Zu denken, wer einen denn braucht
Wer einen aufwärmen könnte
Also, wer da gerne hat
Denkt daran, die Zeit wird kommen
Vor Einsamkeit zu schwelen
Hier sind sie, die Beulen
Blaue Flecken an den Knöcheln
Sammelt Boni und Chips
Habe sie gegen ein Radio eingetauscht
Pepsi-Deckel
Ohne dich bin ich nicht ich
Wieder Tropfen an der Schläfe
Ohne dich bin ich nicht ich
Wieder Tropfen an der Schläfe
Wie froh ich bin, dich zu sehen
Du bist mein Bewusstsein und meine Liebe
Wie froh ich bin, dich zu sehen
Du bist mein Bewusstsein und meine Liebe