Safe - Antoine Bradfordперевод на немецкий

Safe

Sicher

There′s a time for love

Es gibt eine Zeit für die Liebe

And there's a time for war

Und es gibt eine Zeit für den Krieg

And there′s a time for when it feels

Und es gibt eine Zeit, in der es sich anfühlt

Like you're losing it all

Als ob du alles verlierst

But every time, your love breaks my fall

Aber jedes Mal fängt deine Liebe meinen Fall auf

So how could I not give my all to you

Wie könnte ich dir also nicht mein Alles geben

'Cause if loving you is putting me in danger

Denn wenn dich zu lieben mich in Gefahr bringt

Then I don′t ever wanna be safe

Dann will ich niemals sicher sein

′Cause you have been the greatest gift to me

Denn du warst das größte Geschenk für mich

Apart from amazing grace

Abgesehen von erstaunlicher Gnade

And when Heaven and Earth collide

Und wenn Himmel und Erde kollidieren

And finally bring on the end of days

Und endlich das Ende der Tage bringen

And loving you is putting me in danger, eh-eh

Und dich zu lieben mich in Gefahr bringt, eh-eh

And I don't ever wanna be safe

Und ich will niemals sicher sein

And I don′t ever wanna be safe

Und ich will niemals sicher sein

The greatest battle field

Das größte Schlachtfeld

Is fighting for your heart

Ist der Kampf um dein Herz

And I will never run away, ay

Und ich werde niemals weglaufen, ay

And when arrows pierce my skin

Und wenn Pfeile meine Haut durchbohren

My blood and sweat in the wind

Mein Blut und Schweiß im Wind

Your love will always be my price

Wird deine Liebe immer mein Preis sein

And if loving you is putting me in danger

Und wenn dich zu lieben mich in Gefahr bringt

Then I don't ever wanna be safe

Dann will ich niemals sicher sein

′Cause you have been the greatest gift to me

Denn du warst das größte Geschenk für mich

Apart from amazing grace

Abgesehen von erstaunlicher Gnade

And when Heaven and Earth collide

Und wenn Himmel und Erde kollidieren

And finally bring on the end of days

Und endlich das Ende der Tage bringen

And loving you is putting me in danger, eh-eh

Und dich zu lieben mich in Gefahr bringt, eh-eh

And I don't ever wanna be safe

Und ich will niemals sicher sein

And I don′t ever wanna be safe

Und ich will niemals sicher sein

Hmmmm, hmmm

'Cause if loving you is putting me in danger

Denn wenn dich zu lieben mich in Gefahr bringt

Then I don't ever wanna be safe

Dann will ich niemals sicher sein

′Cause you have been the greatest gift to me

Denn du warst das größte Geschenk für mich

Apart from amazing grace

Abgesehen von erstaunlicher Gnade

And when Heaven and Earth collide

Und wenn Himmel und Erde kollidieren

And finally bring on the end if days

Und endlich das Ende der Tage bringen

And loving you is putting me in danger, eh-eh

Und dich zu lieben mich in Gefahr bringt, eh-eh

No, I don′t ever wanna be safe