Mars Shuffle - Antoine Brown перевод на французский

Mars Shuffle

Thumbing through all of my blessings I hate when I'm texting
I prefer the traffic I'd rather be going somewhere yeah
They mad when you winning they love when you losing
They steal your ideas then sell it back to you the industry getting outta hand yeah

Spicy said get em I told him I got him
My cup runneth over don't drink out the bottle
I put on my air max it came with a pilot
Grew up with no father I'll never forget it
See they're not creative so they'll try to steal it
Just keep on evolving keep minding your business
I put in the paperwork shield my ideas
From people on top of the industry pyramid
Speaking of pyramids they're still a mystery
Speaking of mysteries I got a new machine
Feeling like scooby I do what I wanna do
If you can't control yourself then who's controlling you
Covered in garments I'm dressed up in articles
Don't keep a journal cause that's what the music for
Floor turned to lava I just copped a hoverboard just bought a g-shock
I call it my audemar taking my time
The loyalty hard to find I don't think they know what it means yeah
Our visions feels tangible making the art is all we need yeah
Being an artist is harder than most people think It ain't really what it seems

Thumbing through all of my blessings I hate when I'm texting
I prefer the traffic I'd rather be goin somewhere yeah
They mad when you winning they love when you losing
They steal your ideas then sell it back to you the industry getting outta hand yeah

I been cooking like culinary it's a part of me
Feeling like J the Mc on my odyssey
Nine to five notes need to work on my artistry
Be more consistent but you gotta promise me
Fighting my demons still know how to bob and weave
Hacking my spirit no longer I dodge em like trinity
Need to do better I'm bouta get finicky
When I drop it might turn to catastrophe
Planetary devastation I feel the pain
Stuck in the music game it's my audacity
Life ain't a fairytale it's like a battlefield equip with the melodies who's tryna battle me
Flood the kitchen sink back in high school working 8 to 9 on the weekends
Skipping tryouts for the third time I'd rather ball out with an ink pen while I'm

Thumbing through all of my blessings I hate when I'm texting
I prefer the traffic I'd rather be goin somewhere yeah
They mad when you winning they love when you losing
They steal your ideas then sell it back to you the industry getting outta hand yeah

Mélange Martien

En parcourant mes bénédictions, je déteste envoyer des SMS, ma belle.
Je préfère les embouteillages, je préfère être en route, ouais.
Ils sont furieux quand tu gagnes, ils adorent quand tu perds.
Ils volent tes idées puis te les revendent, l'industrie devient incontrôlable, ouais.

Spicy a dit de les attraper, je lui ai dit que je m'en occupais.
Ma coupe déborde, ne bois pas à la bouteille.
J'ai mis mes Air Max, elles étaient livrées avec un pilote.
J'ai grandi sans père, je ne l'oublierai jamais.
Tu vois, ils ne sont pas créatifs, alors ils essaieront de le voler.
Continue d'évoluer, occupe-toi de tes affaires.
J'ai rempli les papiers pour protéger mes idées.
Des gens au sommet de la pyramide de l'industrie.
En parlant de pyramides, elles restent un mystère.
En parlant de mystères, j'ai une nouvelle machine.
Je me sens comme Scooby-Doo, je fais ce que je veux.
Si tu ne peux pas te contrôler toi-même, alors qui te contrôle ?
Couvert de vêtements, je suis habillé d'articles.
Je ne tiens pas de journal, c'est à ça que sert la musique.
Le sol s'est transformé en lave, je viens d'acheter un hoverboard, je viens d'acheter une G-Shock.
Je l'appelle mon Audemars, je prends mon temps.
La loyauté est difficile à trouver, je ne pense pas qu'ils sachent ce que ça signifie, ouais.
Nos visions sont tangibles, créer de l'art est tout ce dont nous avons besoin, ouais.
Être un artiste est plus difficile que la plupart des gens ne le pensent, ce n'est pas vraiment ce que ça paraît.

En parcourant mes bénédictions, je déteste envoyer des SMS, ma belle.
Je préfère les embouteillages, je préfère être en route, ouais.
Ils sont furieux quand tu gagnes, ils adorent quand tu perds.
Ils volent tes idées puis te les revendent, l'industrie devient incontrôlable, ouais.

Je cuisine comme un chef, ça fait partie de moi.
Je me sens comme Jay-Z en pleine odyssée.
Des notes de neuf à cinq, je dois travailler mon art.
Être plus constant, mais tu dois me le promettre.
Je combats mes démons, je sais toujours esquiver.
Ils piratent mon esprit, je ne les esquive plus, comme Trinity.
Je dois faire mieux, je vais devenir pointilleux.
Quand je le sortirai, ça pourrait se transformer en catastrophe.
Dévastation planétaire, je ressens la douleur.
Coincé dans le jeu de la musique, c'est mon audace.
La vie n'est pas un conte de fées, c'est un champ de bataille équipé de mélodies, qui veut m'affronter ?
Inonder l'évier de la cuisine, au lycée, travailler de 8 h à 21 h le week-end.
Sauter les essais pour la troisième fois, je préfère jouer avec un stylo pendant que je…

En parcourant mes bénédictions, je déteste envoyer des SMS, ma belle.
Je préfère les embouteillages, je préfère être en route, ouais.
Ils sont furieux quand tu gagnes, ils adorent quand tu perds.
Ils volent tes idées puis te les revendent, l'industrie devient incontrôlable, ouais.