Make Me Alive - Antoine Chambe перевод на немецкий

Make Me Alive

This other life that your leaving
No wonder we've got the light on our side
I wanna taste what you're dealing
This is a little bit different than the love that's on the outside
You don't know what you're doing to me babe
I could shake this feeling over me
You and me we've got so much to escape
I'll tell you when I wanna go
If you'll take me

It's time we paint this time on you (who-o-o-o-o)
Can be my alibi
Let's take both sides down on you (who-o-o-o-o)
You make me feel so alive
You make me feel so alive
You make me feel so a-l-i-v-e
You make me feel so alive

You've got the past here before me
It's not the way that I want it to go
Then I see you in all you're glory
I'm gonna stay here tonight
Don't wanna know where thee old path goes
You don't know what you're doing to me babe
I could shake this feeling over me
You and me we've got so much to escape
I'll tell you where I wanna go
If you'll take me

It's time we paint this time on you (who-o-o-o-o)
Can be my alibi
Let's take both sides down on you (who-o-o-o-o)
You make me feel so alive
You make me feel so alive
You make me feel so a-l-i-v-e
You make me feel so alive

This other life that your leaving
No wonder we've got the light on our side
I wanna taste what you're dealing
This is a little bit different than the love that's on the outside
You don't know what you're doing to me babe
I could shake this feeling over me
You and me we've got so much to escape
I'll tell you where I wanna go
If you'll take me

It's time we paint this time on you (who-o-o-o-o)
Can be my alibi
Let's take both sides down on you (who-o-o-o-o)
You make me feel so alive
You make me feel so a-l-i-v-e
You make me feel so alive

You make me feel so...
You make me feel so...
You make me feel so alive

You make me feel so alive
You make me feel so alive
You make me feel so alive
You make me feel so...
You make me feel so alive

Mach mich lebendig

Dieses andere Leben, das du verlässt
Kein Wunder, dass wir das Licht auf unserer Seite haben
Ich will kosten, was du anbietest
Das ist ein bisschen anders als die Liebe da draußen
Du weißt nicht, was du mir antust, Babe
Ich könnte dieses Gefühl über mir abschütteln
Du und ich, wir haben so viel, dem wir entfliehen müssen
Ich sage dir, wann ich gehen will
Wenn du mich mitnimmst

Es ist Zeit, dass wir diese Zeit mit dir prägen (who-o-o-o-o)
Kannst mein Alibi sein
Lass uns beide Seiten auf dich fokussieren (who-o-o-o-o)
Du lässt mich so lebendig fühlen
Du lässt mich so lebendig fühlen
Du lässt mich so l-e-b-e-n-d-i-g fühlen
Du lässt mich so lebendig fühlen

Du hast die Vergangenheit hier vor mir
Das ist nicht der Weg, den ich gehen will
Dann sehe ich dich in deiner ganzen Pracht
Ich werde heute Nacht hier bleiben
Will nicht wissen, wohin der alte Pfad führt
Du weißt nicht, was du mir antust, Babe
Ich könnte dieses Gefühl über mir abschütteln
Du und ich, wir haben so viel, dem wir entfliehen müssen
Ich sage dir, wohin ich gehen will
Wenn du mich mitnimmst

Es ist Zeit, dass wir diese Zeit mit dir prägen (who-o-o-o-o)
Kannst mein Alibi sein
Lass uns beide Seiten auf dich fokussieren (who-o-o-o-o)
Du lässt mich so lebendig fühlen
Du lässt mich so lebendig fühlen
Du lässt mich so l-e-b-e-n-d-i-g fühlen
Du lässt mich so lebendig fühlen

Dieses andere Leben, das du verlässt
Kein Wunder, dass wir das Licht auf unserer Seite haben
Ich will kosten, was du anbietest
Das ist ein bisschen anders als die Liebe da draußen
Du weißt nicht, was du mir antust, Babe
Ich könnte dieses Gefühl über mir abschütteln
Du und ich, wir haben so viel, dem wir entfliehen müssen
Ich sage dir, wohin ich gehen will
Wenn du mich mitnimmst

Es ist Zeit, dass wir diese Zeit mit dir prägen (who-o-o-o-o)
Kannst mein Alibi sein
Lass uns beide Seiten auf dich fokussieren (who-o-o-o-o)
Du lässt mich so lebendig fühlen
Du lässt mich so l-e-b-e-n-d-i-g fühlen
Du lässt mich so lebendig fühlen

Du lässt mich so fühlen...
Du lässt mich so fühlen...
Du lässt mich so lebendig fühlen

Du lässt mich so lebendig fühlen
Du lässt mich so lebendig fühlen
Du lässt mich so lebendig fühlen
Du lässt mich so fühlen...
Du lässt mich so lebendig fühlen