Текст и перевод песни Antoine Clamaran - Get Up (It Doesn't Matter)

Get Up (It Doesn't Matter)

Alright
Listen to me
You know, I wanna ask you something:
Have you ever wondered why it is
We love this music
I wanna tell you a little story

See, all about me and my friends
When we're going to the club
A-ha
We get up in there every saturday night
And it doesn't matter who the DJ is
It doesn't matter what the crowd looks like

But baby, every single time we get together
Talking about having a good time with house music
Wow, hahahaha

You can feel it
Feel it in every inside
I say that I know, that I know, that I know, that I know

A-ha, wooow, hahahaha

Alright
Let me tell you something
A-ha
Have you ever met those type of people that are, don't quite get it
They just don't understand what it is you feel
When you hear about the types saying "I get naked"
A-ha,
They just don't understand
What you goes into her prayer
Why it takes you there
And you don't understand a word
And honey, it doesn't even matter
If you get to feel

Wooow
And we can feel it
We can feel this thing
We can feel this thing
Oh, yes, we do wow

Lève-toi (ça n'a pas d'importance)

D'accord
Écoute-moi
Tu sais, je veux te demander quelque chose :
T'es-tu déjà demandé pourquoi on adore cette musique ?
Je veux te raconter une petite histoire
.

Alors, c'est l'histoire de moi et de mes amis
Quand on va en boîte
Ah-ha
On y va tous les samedis soirs
Et on s'en fiche de qui est le DJ
On s'en fiche de ce à quoi ressemble la foule

Mais chérie, à chaque fois qu'on se retrouve
Pour parler de passer un bon moment avec la musique house
Waouh, hahahaha

Tu le sens
Tu le sens en toi
Je dis que je sais, que je sais, que je sais, que je sais

Ah-ha, wooow, hahahaha

D'accord
Laisse-moi te dire quelque chose
Ah-ha
T'as déjà rencontré ce genre de personnes qui, ne comprennent pas vraiment
Ils ne comprennent pas ce que tu ressens
Quand tu entends ce genre de phrases : "Je me déshabille"
Ah-ha,
Ils ne comprennent pas
Ce qui se passe dans ton âme
Pourquoi ça te transporte
Et tu ne comprends pas un mot
Et chérie, ça n'a même pas d'importance
Si tu arrives à sentir

Wooow
Et on le sent
On sent cette chose
On sent cette chose
Oh, oui, on le fait, waouh