Текст и перевод песни Antoine Corriveau - Croix blanche

Croix blanche

Il y a une croix blanche haute de plusieurs mètres
Qui se dresse au-dessus du désordre
En pleine forme, d'une forme qui ne s'invente pas
Avalé sur des heures par les charmes du calme plat

Le charme funéraire
Qui file à la vitesse de la lumière
En fixant devant
Je ne m'arrêterai pas

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

La mort est vraiment, vraiment belle et charnue
Ainsi vêtue
Mais je sens sous ma base le poids
Craquer les années perdues

Et ramassées, qui dérapent
Bien plus qu'elles ne passent
Et le bruit aussi
Les cris, la joie et le bourdon
Lourd et long
Lourd et long

Il y a une croix blanche haute, très haute
Qui se dresse au-dessus du désordre
Et mes yeux ne se referment pas, je vois les gens autour qui tombent
Que j'accroche en passant, que je démolis lentement

Projectile dans la nuit
Immaculé blanc
Je vois le gâchis déjà
Mais je ne m'arrêterai pas

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

Белый крест

Стоит белый крест высотой в несколько метров,
Возвышаясь над суматохой,
В отличной форме, в форме, которую не придумаешь,
Поглощенный часами очарования мертвого штиля.

Погребное очарование,
Которое мчится со скоростью света,
Глядя прямо перед собой,
Я не остановлюсь.

А-а-а-а-а
А-а-а-а-а

Смерть поистине, поистине прекрасна и чувственна,
В таком одеянии,
Но я чувствую под собой тяжесть,
Треск потерянных лет.

И собранных, которые ускользают,
Гораздо быстрее, чем проходят,
И шум тоже,
Крики, радость и гул,
Тяжелый и долгий,
Тяжелый и долгий.

Стоит белый крест, очень высокий,
Возвышаясь над суматохой,
И мои глаза не закрываются, я вижу, как люди вокруг падают,
Которых я цепляю на ходу, которых я медленно разрушаю.

Снаряд в ночи,
Белоснежный,
Я уже вижу весь этот хаос,
Но я не остановлюсь.

А-а-а-а-а
А-а-а-а-а