Текст и перевод песни Antoine Corriveau - Feu de forêt

Feu de forêt

Dans la forêt dehors
Les vies immenses se lèvent encore
Elles nous remplissent le corps
On a le cœur qui bat très fort
Dans le calme qu'elles habitent
Nos vies immenses jamais n'hésitent
On est à la poursuite
On a le cœur qui bat très vite
Et c'est ici
Que je veux me déposer
Et c'est ici
Je suis arrivé
Dans le bois sec et mort
Notre vie immense se lève encore
Comme un feu de forêt
On a le cœur qui bat pour vrai
Et c'est ici
Que je veux me déposer
Et c'est ici
Je suis arrivé
Ouh ouh ouh...

Forest Fire

In the forest outside
Immense lives still rise
They fill our bodies
Our hearts are pounding
In the calm they inhabit
Our immense lives never hesitate
We are in pursuit
Our hearts are beating so fast
And it is here
That I want to put myself down
And it is here
I have arrived
In the dry, dead wood
Our immense life is still rising
Like a forest fire
Our hearts are truly beating
And it is here
That I want to put myself down
And it is here
I have arrived
Ooh ooh ooh...