Текст и перевод песни Antoine Corriveau - Feu de forêt

Feu de forêt

Dans la forêt dehors
Les vies immenses se lèvent encore
Elles nous remplissent le corps
On a le cœur qui bat très fort
Dans le calme qu'elles habitent
Nos vies immenses jamais n'hésitent
On est à la poursuite
On a le cœur qui bat très vite
Et c'est ici
Que je veux me déposer
Et c'est ici
Je suis arrivé
Dans le bois sec et mort
Notre vie immense se lève encore
Comme un feu de forêt
On a le cœur qui bat pour vrai
Et c'est ici
Que je veux me déposer
Et c'est ici
Je suis arrivé
Ouh ouh ouh...

Лесной пожар

В лесу за окном
Грандиозные жизни вновь пробуждаются
Они наполняют наши тела
Наши сердца бьются так сильно
В тишине, которой они живут
Наши грандиозные жизни никогда не колеблются
Мы в погоне
Наши сердца бьются так быстро
И это здесь
Я хочу остаться
И это здесь
Я прибыл
В сухом, мёртвом лесу
Наша грандиозная жизнь вновь пробуждается
Как лесной пожар
Наши сердца бьются по-настоящему
И это здесь
Я хочу остаться
И это здесь
Я прибыл
Оу оу оу...