Текст и перевод песни Antoine Corriveau - Hôtel

Hôtel

Des arbres nus
Du paysage qui se fige
Et cette idée des idées claires était jolie

Mais elle est loin
Elle est ailleurs, elle est finie
Et je suis loin aussi ici

Je veux voyager par hiver
Et visiter ton beau désert
Quitter cette chambre d'hôtel vide
Et disparaître dans les rapides

De la vieille rue
Et de la brique qui s'érige
Se démolit comme un erre d'aller qui s'épuise

Tes yeux partout
Et moi qui tangue à t'éviter
Moi qui ne peut pas t'habiter

Je veux voyager par hiver
Et visiter ton beau désert
Quitter cette chambre d'hôtel vide
Et disparaître dans les rapides

Отель

Голые деревья
Застывший пейзаж
И эта мысль о ясности ума была прекрасна

Но она далека
Она где-то в другом месте, она исчезла
И я тоже здесь далёк от всего

Я хочу путешествовать зимой
И увидеть твою прекрасную пустыню
Покинуть этот пустой гостиничный номер
И исчезнуть в стремительных водах

Старой улицы
И возвышающегося кирпича
Который разрушается подобно угасающей ошибке пути

Твои глаза повсюду
А я шатаюсь, пытаясь тебя избегать
Я, который не может быть с тобой

Я хочу путешествовать зимой
И увидеть твою прекрасную пустыню
Покинуть этот пустой гостиничный номер
И исчезнуть в стремительных водах