Текст и перевод песни Antoine Corriveau - Peut-être

Peut-être

Je ne reste jamais
Très longtemps
Au même endroit
Au même endroit
Je ne reste jamais
Aussi longtemps
Qu′on m'aimerait là
Qu′on m'aimerait là

Ça compte pour les adresses
Ça compte pour les maladresses
Ça compte pour les adresses
Ça compte pour les maladresses

Je ne reviens jamais
Vraiment
Où a coulé mon sang
Où j'ai perdu mon temps
Je ne reviens jamais
Vraiment
Là où tu m′attends
Là où tu m′attends

Espérant ton repère
Tâtonnant dans le noir
Pour trouver ma main
Où elle a déjà été
Peut-être je prends la fuite
Et peut-être que j'évite
De laisser tes yeux voir
Tous ces pans de moi

Ça compte pour les adresses
Ça compte pour les maladresses
Ça compte pour les adresses
Ça compte pour les maladresses

Je ne reste
Jamais
Vraiment ce que j′étais
Vraiment ce que j'étais

Может быть

Я никогда не остаюсь
Надолго
В одном месте
В одном месте
Я никогда не остаюсь
Так долго
Как меня хотели бы там удержать
Как меня хотели бы там удержать

Это касается адресов
Это касается неловких ситуаций
Это касается адресов
Это касается неловких ситуаций

Я никогда не возвращаюсь
По-настоящему
Туда, где пролилась моя кровь
Где я потерял свое время
Я никогда не возвращаюсь
По-настоящему
Туда, где ты меня ждешь
Туда, где ты меня ждешь

Надеясь на твой ориентир
Блуждая в темноте
Чтобы найти твою руку
Там, где она уже была
Может быть, я убегаю
И может быть, я избегаю
Позволить твоим глазам увидеть
Все эти части меня

Это касается адресов
Это касается неловких ситуаций
Это касается адресов
Это касается неловких ситуаций

Я не остаюсь
Никогда
По-настоящему тем, кем я был
По-настоящему тем, кем я был