À tire d'aile - Antoine HLTперевод на английский
C'est
à
tire-d'aile
que
je
vole
vers
toi
It's
on
the
wing
that
I
fly
to
you
Aucune
cage
ne
m'arrêtera
No
cage
will
stop
me
C'est
à
tire-d'aile
que
je
viens
te
voir
It's
on
the
wing
that
I
come
to
see
you
Ton
plumage
ne
cesse
de
m'émouvoir
Your
plumage
never
ceases
to
move
me
C'est
à
tire-d'aile
que
tu
atteins
mon
cœur
It's
on
the
wing
that
you
reach
my
heart
Dessein
de
ton
trajet
migrateur
The
purpose
of
your
migratory
journey
J'ai
pris
la
plus
douce
de
mes
voix
pour
chanter
I
took
the
softest
of
my
voices
to
sing
Une
mélodie
pour
virevolter
A
melody
to
twirl
around
Nous
We
Amants
ailés
libres
d'aller
Winged
lovers
free
to
go
Sur
une
branche
posés
Perched
on
a
branch
Avant
de
s'envoler
Before
taking
flight
Et
je
t'aime
impunément
And
I
love
you
freely
Dans
la
lueur
du
jour
In
the
light
of
day
Je
t'aime
intensément
I
love
you
intensely
Sans
faire
aucun
détour
Without
taking
any
detours
Je
t'aime
éperdument
I
love
you
madly
Pour
tout
notre
séjour
For
our
entire
stay
Je
t'aime
infiniment
I
love
you
infinitely
Je
t'aime
sans
retour
I
love
you
without
return
C'est
à
tire-d'aile
que
je
t'écris
ces
mots
It's
on
the
wing
that
I
write
you
these
words
Ramage
affûté
comme
un
appeau
My
song
honed
like
a
birdcall
C'est
à
tire-d'aile
qu'on
batifole
au
loin
It's
on
the
wing
that
we
frolic
in
the
distance
Voyage
avec
toi
je
suis
serin
Traveling
with
you,
I
am
serene
Nous
We
Amants
ailés
Winged
lovers
C'est
à
tire-d'aile
qu'on
atteint
le
ciel
It's
on
the
wing
that
we
reach
the
sky
Jamais
la
vie
n'a
paru
si
belle
Life
has
never
seemed
so
beautiful
J'ai
pris
la
plus
belle
de
mes
plumes
pour
t'écrire
I
took
the
most
beautiful
of
my
feathers
to
write
to
you
Et
je
voudrais
tout
simplement
te
dire
And
I
would
simply
like
to
tell
you
Que
je
t'aime
impunément
That
I
love
you
freely
Dans
la
lueur
du
jour
In
the
light
of
day
Je
t'aime
intensément
I
love
you
intensely
Sans
faire
aucun
détour
Without
taking
any
detours
Je
t'aime
éperdument
I
love
you
madly
Pour
tout
notre
séjour
For
our
entire
stay
Je
t'aime
infiniment
I
love
you
infinitely
Je
t'aime
sans
retour
I
love
you
without
return
Et
je
t'aime
impunément
And
I
love
you
freely
Dans
la
lueur
du
jour
In
the
light
of
day
Je
t'aime
intensément
I
love
you
intensely
Sans
faire
aucun
détour
Without
taking
any
detours
Je
t'aime
éperdument
I
love
you
madly
Pour
tout
notre
séjour
For
our
entire
stay
Je
t'aime
infiniment
I
love
you
infinitely
Je
t'aime
sans
retour
I
love
you
without
return
C'est
à
tire
d'aile
que
je
vole
vers
toi
It's
on
the
wing
that
I
fly
to
you
Aucune
cage
ne
m'arrêtera
No
cage
will
stop
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.