Текст и перевод песни Antoine Tatich - Canzone Per Maria

Canzone Per Maria

O Mari', di tutte le to promesse,
Dimmi cose n'haï fattu tu?
Zenza le, zenza le to carezze,
Hè finita la moi ghjuventù
Quandu ti purterà sta canzona,
U ventu ti parlerà di mè
U moi core ô Mari' ti perdonna
Quellu n'un pô campà zenza tè!

Di la moi pena amara
Tu n'un haï pieta
Sonna questa ghitara
N'un me vole lascia!

O chi stranu delore
Quellu di u mal d'amore
Chi mi strughje lu core
E mi face cantà.

Песня для Марии

О Мария, из всех твоих обещаний,
Скажи, что же ты выполнила?
Без них, без твоих ласк,
Закончилась моя молодость.
Когда тебе принесет эту песню,
Ветер расскажет тебе обо мне.
Мое сердце, о Мария, прощает тебя,
Но оно не может жить без тебя!

О моей горькой печали
Ты не имеешь жалости.
Только эта гитара
Не хочет меня покидать!

О, какая странная боль,
Эта боль любви,
Что сжимает мое сердце
И заставляет меня петь.