Pietre - Antoine перевод на немецкий

Pietre

Tu sei buono e ti tirano le pietre .
Sei cattivo e ti tirano le pietre .
Qualunque cosa fai,
Dovunque te ne vai,
Tu sempre pietre in faccia prenderai .
Tu sei ricco e ti tirano le pietre,
Non sei ricco e ti tirano le pietre .
Al mondo non c'è mai,
Qualcosa che gli va
E pietre prenderai senza pietà!
Sarà così finché vivrai .
Sarà così .
Se lavori, ti tirano le pietre,
Non fai niente e ti tirano le pietre .
Qualunque cosa fai,
Capire tu non puoi,
Se è bene o male quello che tu fai .
Tu sei bello e ti tirano le pietre .
Tu sei brutto e ti tirano le pietre .
E il giorno che vorrai,
Difenderti vedrai,
Che tante pietre in faccia prenderai!
Sarà così finché vivrai .
Sarà così .
Sarà così finchè vivrai .
Sarà così .

Steine

Du bist gut und sie werfen Steine nach dir.
Du bist schlecht und sie werfen Steine nach dir.
Was auch immer du tust,
Wohin du auch gehst,
Du wirst immer Steine ins Gesicht bekommen.
Du bist reich und sie werfen Steine nach dir,
Du bist nicht reich und sie werfen Steine nach dir.
Auf der Welt gibt es niemals,
Etwas, das ihnen passt
Und du wirst Steine bekommen ohne Gnade!
So wird es sein, solange du lebst.
So wird es sein.
Wenn du arbeitest, werfen sie Steine nach dir,
Tust du nichts, werfen sie Steine nach dir.
Was auch immer du tust,
Kannst du nicht verstehen,
Ob es gut oder schlecht ist, was du tust.
Du bist schön und sie werfen Steine nach dir.
Du bist hässlich und sie werfen Steine nach dir.
Und an dem Tag, an dem du willst,
Dich verteidigen, wirst du sehen,
Dass du viele Steine ins Gesicht bekommen wirst!
So wird es sein, solange du lebst.
So wird es sein.
So wird es sein, solange du lebst.
So wird es sein.