Anton Ewald - Begging - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anton Ewald - Begging




Begging
Suppliant
Girl, I can feel a tremor through my body
Chérie, je sens un tremblement parcourir mon corps
Inside, my heart is speeding, beating faster
À l'intérieur, mon cœur s'emballe, bat plus vite
I'm running out of time, I see you're leaving
Le temps presse, je vois que tu t'en vas
(Ah-ooh) what a feeling
(Ah-ooh) quelle sensation
(Ah-ooh) what a feeling
(Ah-ooh) quelle sensation
I stumble, fall and nearly start a fire
Je titube, je tombe et manque de mettre le feu
I act a fool, I merely, barely make it
Je fais le fou, je la joue fine, j'y arrive à peine
I take your hand and now my body's shaking
Je prends ta main et mon corps tremble
(Ah-ooh) what a feeling (ah-ooh)
(Ah-ooh) quelle sensation (ah-ooh)
Baby, don't go, oh-whoa-whoa, oh
Bébé, ne pars pas, oh-whoa-whoa, oh
You've got me begging, begging
Tu me fais supplier, supplier
Got me begging for more
Me supplier d'en avoir plus
I won't let go, oh-whoa-whoa, oh
Je ne lâcherai pas prise, oh-whoa-whoa, oh
You've got me begging, begging
Tu me fais supplier, supplier
Got me begging for more
Me supplier d'en avoir plus
(Ah-ooh) what a feeling
(Ah-ooh) quelle sensation
(Ah-ooh) what a feeling
(Ah-ooh) quelle sensation
You've got me begging, baby
Tu me fais supplier, bébé
Got me begging for more
Me supplier d'en avoir plus
(Ah-ooh) what a feeling
(Ah-ooh) quelle sensation
(Ah-ooh) what a feeling
(Ah-ooh) quelle sensation
You've got me begging, baby
Tu me fais supplier, bébé
Got me begging for more
Me supplier d'en avoir plus
(Ha, what up?)
(Ha, quoi de neuf ?)
I'm on my knees and ready for your answer
Je suis à genoux, prêt à recevoir ta réponse
You've got me falling, calling out your name
Tu me fais tomber, j'appelle ton nom
I can't control the way my body's moving
Je ne contrôle pas le mouvement de mon corps
(Ah-ooh) what a feeling
(Ah-ooh) quelle sensation
(Ah-ooh) no, no
(Ah-ooh) non, non
Baby, don't go, oh-whoa-whoa, oh
Bébé, ne pars pas, oh-whoa-whoa, oh
You've got me begging, begging
Tu me fais supplier, supplier
Got me begging for more
Me supplier d'en avoir plus
I won't let go, oh-whoa-whoa, oh
Je ne lâcherai pas prise, oh-whoa-whoa, oh
You've got me begging, begging
Tu me fais supplier, supplier
Got me begging for more
Me supplier d'en avoir plus
(Ah-ooh) what a feeling
(Ah-ooh) quelle sensation
(Ah-ooh) what a feeling
(Ah-ooh) quelle sensation
You've got me begging, baby
Tu me fais supplier, bébé
Got me begging for more
Me supplier d'en avoir plus
(Ah-ooh) what a feeling
(Ah-ooh) quelle sensation
(Ah-ooh) what a feeling
(Ah-ooh) quelle sensation
You've got me begging, baby
Tu me fais supplier, bébé
Got me begging for more
Me supplier d'en avoir plus
No doubt about it, you're the one for me
Pas de doute, tu es celle qu'il me faut
No doubt about it, breaking up is crazy
Pas de doute, rompre est fou
I feel my body wants your body now
Je sens que mon corps veut ton corps maintenant
I'm gonna make you stay somehow
Je vais faire en sorte que tu restes
Eh, yeay, eh-uh, eh, yeay
Eh, yeay, eh-uh, eh, yeay
(Ah-ooh) what a feeling
(Ah-ooh) quelle sensation
(Ah-ooh) what a feeling
(Ah-ooh) quelle sensation
(Ah-ooh) let's go
(Ah-ooh) allons-y
Baby, don't go, oh-whoa-whoa, oh
Bébé, ne pars pas, oh-whoa-whoa, oh
You've got me begging, begging
Tu me fais supplier, supplier
Got me begging for more
Me supplier d'en avoir plus
I won't let go, oh-whoa-whoa, oh
Je ne lâcherai pas prise, oh-whoa-whoa, oh
You've got me begging, begging
Tu me fais supplier, supplier
Got me begging for more
Me supplier d'en avoir plus
(Ah-ooh) what a feeling
(Ah-ooh) quelle sensation
(Ah-ooh) what a feeling
(Ah-ooh) quelle sensation
You've got me begging, baby
Tu me fais supplier, bébé
Got me begging for more
Me supplier d'en avoir plus
(Ah-ooh) what a feeling
(Ah-ooh) quelle sensation
(Ah-ooh) what a feeling
(Ah-ooh) quelle sensation
You've got me begging, baby
Tu me fais supplier, bébé
Got me begging for more
Me supplier d'en avoir plus
Got me begging
Tu me fais supplier





Авторы: Fredrik Lars Kempe, Anton Segerstad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.