Trompie - Anton Goosen перевод на немецкий

Trompie

Trompie en die Boksombende
Dis Blikkies, Dawie, Rooie en Boesman die brak
Daar kom Trompie en die Boksombende
Met ingeduikte skoene en 'n kettie in die sak
Met ingeduikte skoene en paddas in die sak
Kwaggaberg se hoofstraat ken die Boksombende
Vir allerhande kattekwaad is hul al 'n legende
Blikkies kou 'n grassie, Dawie is die slimkop
En Rooie wil sy groottoon roer, maar die ander tone roer ook
Trompie en die Boksombende
Dis Blikkies, Dawie, Rooie en Boesman die brak
Daar kom Trompie en die Boksombende
Met ingeduikte skoene en 'n kettie in die sak
Met ingeduikte skoene en paddas in die sak
Kwaggaberg se kloof is die swemplek van die bende
In die Fort hou hul vergadering in 'n kringetjie gebuk
En dan ontlok hul streke selfs 'n glimlag by bekendes
Maar ook 'n frons of twee as hul streke hand uitruk
Want Trompie is 'n klonk met 'n hemp wat ver uithang
Met kouse op sy skoene en 'n vuil streep oor die wang
Sy ondeunde oë glimlag, as hy vir sy vrinne wink
En nuwe manewales word van vooraf uitgedink
Trompie en die Boksombende
Dis Blikkies, Dawie, Rooie en Boesman die brak
Daar kom Trompie en die Boksombende
Met ingeduikte skoene en 'n kettie in die sak
Met ingeduikte skoene en paddas in die sak ...
Trompie en die Boksombende
Dis Blikkies, Dawie, Rooie en Boesman die brak
Daar kom Trompie en die Boksombende
Met ingeduikte skoene en 'n kettie in die sak
Met ingeduikte skoene en paddas in die sak

Trompie

Trompie und die Boksombande
Das sind Blikkies, Dawie, Rooie und Boesman, der Bracke
Da kommen Trompie und die Boksombande
Mit eingedrückten Schuhen und einer Schleuder in der Tasche
Mit eingedrückten Schuhen und Fröschen in der Tasche
Kwaggabergs Hauptstraße kennt die Boksombande
Für allerlei Unfug sind sie schon eine Legende
Blikkies kaut einen Grashalm, Dawie ist der Schlauberger
Und Rooie will seinen großen Zeh bewegen, aber die anderen Zehen bewegen sich auch
Trompie und die Boksombande
Das sind Blikkies, Dawie, Rooie und Boesman, der Bracke
Da kommen Trompie und die Boksombande
Mit eingedrückten Schuhen und einer Schleuder in der Tasche
Mit eingedrückten Schuhen und Fröschen in der Tasche
Kwaggabergs Schlucht ist der Badeplatz der Bande
Im Fort halten sie Versammlung, im Kreis gebückt
Und dann entlocken ihre Streiche sogar Bekannten ein Lächeln
Aber auch ein Stirnrunzeln oder zwei, wenn ihre Streiche ausarten
Denn Trompie ist ein Junge mit einem Hemd, das weit heraushängt
Mit Socken auf den Schuhen und einem Schmutzstreifen über der Wange
Seine schelmischen Augen lächeln, wenn er seinen Freunden zuwinkt
Und neue Streiche werden von Neuem ausgedacht
Trompie und die Boksombande
Das sind Blikkies, Dawie, Rooie und Boesman, der Bracke
Da kommen Trompie und die Boksombande
Mit eingedrückten Schuhen und einer Schleuder in der Tasche
Mit eingedrückten Schuhen und Fröschen in der Tasche ...
Trompie und die Boksombande
Das sind Blikkies, Dawie, Rooie und Boesman, der Bracke
Da kommen Trompie und die Boksombande
Mit eingedrückten Schuhen und einer Schleuder in der Tasche
Mit eingedrückten Schuhen und Fröschen in der Tasche