Symphony for Bird and Gun - Anton Swordперевод на французский
All
our
stories,
nothing
to
say
Toutes
nos
histoires,
rien
à
dire
Saving
our
time,
only
to
waste
Économisant
notre
temps,
seulement
pour
le
gaspiller
In
the
primate
family
Dans
la
famille
des
primates
We
half-create
ourselves
with
culture's
surrogate
mother
Nous
nous
créons
à
moitié
avec
la
mère
porteuse
de
la
culture
Sing
with
me:
four,
three,
two,
one
Chante
avec
moi
: quatre,
trois,
deux,
un
This
symphony
for
bird
and
gun
Cette
symphonie
pour
l'oiseau
et
le
fusil
Sing
with
me
Chante
avec
moi
Could
this
be
the
countdown
to
end
time
Serait-ce
le
compte
à
rebours
de
la
fin
des
temps
?
I
would
lead
you,
but
I
see
no
way
out
Je
te
guiderais,
mais
je
ne
vois
aucune
issue
I
might
follow,
but
I
don't
trust
you
anyhow
Je
pourrais
te
suivre,
mais
je
ne
te
fais
pas
confiance
de
toute
façon
Load
the
rifle,
send
the
call
Charge
le
fusil,
lance
l'appel
The
narrative
machine
might
still
mean
something
or
other
after
all
La
machine
narrative
pourrait
encore
signifier
quelque
chose
après
tout
Sing
with
me:
four,
three,
two,
one
Chante
avec
moi
: quatre,
trois,
deux,
un
This
symphony
for
bird
and
gun
Cette
symphonie
pour
l'oiseau
et
le
fusil
In
the
end
it's
out
of
our
hands
À
la
fin,
c'est
hors
de
nos
mains
We
evolved
without
a
plan
Nous
avons
évolué
sans
plan
Full
of
questions,
we
never
know
why
Plein
de
questions,
on
ne
sait
jamais
pourquoi
We
are
born
or
we
die
Nous
naissons
ou
nous
mourons
Sing
with
me:
four,
three,
two,
one
Chante
avec
moi
: quatre,
trois,
deux,
un
This
symphony
for
bird
and
gun
Cette
symphonie
pour
l'oiseau
et
le
fusil
Sing
with
me
Chante
avec
moi
Could
this
be
the
countdown
to
end
time
Serait-ce
le
compte
à
rebours
de
la
fin
des
temps
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.