Текст и перевод песни Anton Sword - The Words
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You
put
on
your
supersonic
shoes
and
take
your
party
pills
Tu
mets
tes
chaussures
supersoniques
et
prends
tes
pilules
de
fête
Maybe
she'll
be
there,
but
you
don't
dare
Peut-être
qu'elle
sera
là,
mais
tu
n'oses
pas
Ask
her
ex-boyfriend
Bill,
he
looks
a
little
green
around
the
gills
Demander
à
son
ex-petit
ami
Bill,
il
a
l'air
un
peu
vert
Through
your
inner-tinted
glasses,
and
the
sentient
gases
À
travers
tes
lunettes
teintées
de
l'intérieur,
et
les
gaz
sensibles
A
pale
pink
bliss
converts
this
purple
verse
to
a
piercing
pain
Un
bonheur
rose
pâle
transforme
ce
vers
violet
en
une
douleur
lancinante
There
she
is
like
a
stain
in
the
colorfield
Elle
est
là
comme
une
tache
dans
le
champ
de
couleur
Parentheses
clog
your
larynx
now
Des
parenthèses
obstruent
ton
larynx
maintenant
All
colliding
somehow
Tout
entre
en
collision
d'une
manière
ou
d'une
autre
Hurtling
through
the
words
Te
précipitant
à
travers
les
mots
In
your
electromagnet
hat
and
superconducting
underpants
Avec
ton
chapeau
électromagnétique
et
tes
sous-vêtements
supraconducteurs
You're
looking
pretty
fly
to
catch
her
eye
Tu
as
l'air
plutôt
élégant
pour
attirer
son
regard
And
you
radiocarbon-dated
all
your
cufflinks
Et
tu
as
daté
au
carbone
14
tous
tes
boutons
de
manchette
A
clever
souvenir
of
your
maneuver
last
year
Un
souvenir
intelligent
de
ta
manœuvre
de
l'année
dernière
Clean
unseen
geodesic
caffeine
supports
your
flow
De
la
caféine
géodésique
propre
et
invisible
soutient
ton
flux
Grab
her
arm
as
she
goes
like
a
jellyfish
Attrape
son
bras
alors
qu'elle
passe
comme
une
méduse
That
begs
to
be
squished
in
a
coral
reef
Qui
supplie
d'être
écrasée
dans
un
récif
de
corail
It's
pointless
to
speak
C'est
inutile
de
parler
You're
just
gurgling
the
words
Tu
ne
fais
que
gargouiller
les
mots
You're
only
fluids
in
a
sac
and
she's
a
glowing
sun
Tu
n'es
que
des
fluides
dans
un
sac
et
elle
est
un
soleil
brillant
In
a
cold
ionosphere,
as
you're
sitting
melting
here
Dans
une
ionosphère
froide,
alors
que
tu
es
assis
ici
en
train
de
fondre
On
the
tofu
sofa
in
the
kitchen,
she
made
your
string
beans
glisten
Sur
le
canapé
en
tofu
dans
la
cuisine,
elle
a
fait
briller
tes
haricots
verts
With
chemical
subversion,
unspeakable
perversion
Avec
une
subversion
chimique,
une
perversion
indicible
In
the
aftermath
you
interview
yourself
in
the
bathtub,
in
a
foreign
film
Par
la
suite,
tu
t'interviews
dans
la
baignoire,
dans
un
film
étranger
That's
so
badly
dubbed
from
this
naked
place
Qui
est
si
mal
doublé
depuis
cet
endroit
nu
Great
voices
come
in
a
bitter
code
De
grandes
voix
viennent
dans
un
code
amer
Up
above
everyone
Au-dessus
de
tout
le
monde
You're
still
searching
for
the
words
Tu
cherches
encore
les
mots
The
words,
the
words,
the
words,
the
words
Les
mots,
les
mots,
les
mots,
les
mots
The
words,
the
words,
the
words,
searching
for
the
words
Les
mots,
les
mots,
les
mots,
à
la
recherche
des
mots
The
words,
searching
the
words
Les
mots,
à
la
recherche
des
mots
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antony Fine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.