Текст и перевод песни Anton Sword - Waiting for You

Waiting for You

Look, there's the pair of fuzzy dice I gave you
Hanging from the rear view mirror of your car
I swore after the last time I'd forget you
But I'm so embarrassed cause, well, here we are

I staked out your old red brownstone
Yeah I'm back and I'm all alone
Cause I lack the next chapter
I'm waiting for you

Thunder's balling up like a fist in the gut of the afternoon
My plastic sunglasses are practically melting in my hair
A photo of his stupid face is pasted on your dashboard
Do you really think I care

Your fire escape is starting to shine
As the rain weaves a cape so fine
For you
Waiting for you

Chewing on ice cubes staring at a wall of water
It's a constant struggle not to struggle
Not to strangle the moment to make it mine
To not really care if you will come up the steps
If you got my message, if you care
Not to care if you care, not to care if you care
To keep looking at the leaves

To hold fast but not grip too hard
To let go but still play my part
I suppose that's why I don't say
Just what I want to say
I'm waiting for you
Waiting for you
I'm waiting for you
Why am I waiting for you
I'm waiting for you
Why am I waiting for you
Waiting for you
Waiting for you

Жду тебя

Смотри, вот те самые пушистые кубики, что я тебе подарил,
Висят на зеркале заднего вида в твоей машине.
Клялся себе после прошлого раза, что забуду тебя,
Но мне так неловко, ведь, вот, я снова здесь.

Я караулю у твоего старого красно-коричневого дома,
Да, я вернулся, и я совершенно один.
Потому что мне не хватает следующей главы,
Я жду тебя.

Гром сгущается, как ком в животе после полудня,
Мои пластиковые солнцезащитные очки практически плавятся в волосах.
Фотография его глупого лица приклеена на твоей приборной панели,
Думаешь, мне есть до этого дело?

Твоя пожарная лестница начинает блестеть,
Пока дождь сплетает такой изящный плащ
Для тебя.
Жду тебя.

Жую кубики льда, глядя на стену воды,
Это постоянная борьба — не бороться,
Не задушить этот момент, чтобы сделать его своим.
Не переживать, поднимешься ли ты по ступенькам,
Получила ли ты мое сообщение, есть ли тебе дело.
Не переживать, есть ли тебе дело, не переживать, есть ли тебе дело.
Продолжать смотреть на листья.

Крепко держаться, но не сжимать слишком сильно,
Отпустить, но все еще играть свою роль.
Полагаю, поэтому я не говорю
Того, что хочу сказать.
Я жду тебя.
Жду тебя.
Я жду тебя.
Почему я жду тебя?
Я жду тебя.
Почему я жду тебя?
Жду тебя.
Жду тебя.