Don't Let Me Go - Anton Walgrave перевод на немецкий

Don't Let Me Go

Will you understand?
The fruit, the lurking hand.
Will you hold your breath again?
Not this time, not this way.
Will you draw the line
Hoping youll be fine again
That you will find your own way out
Not this time, not this way.
When theres no devotion,
When theres no emotion
Dont let me go
Will you even try?
To reveal the lurking lie?
Will you close your eyes once more?
Not this time, not this way.
When theres no devotion
When theres no emotion
When the sun comes crashing down
And when silence haunts our minds
Will I be the first to burn?
Will it be too late to learn?
Dont let me go.
Will you understand?
Not this time, not this way.

Lass Mich Nicht Gehen

Wirst du es verstehen?
Die Frucht, die lauernde Hand.
Wirst du wieder den Atem anhalten?
Nicht diesmal, nicht so.
Wirst du die Grenze ziehen,
in der Hoffnung, dass es dir wieder gut geht,
dass du deinen eigenen Ausweg findest?
Nicht diesmal, nicht so.
Wenn keine Hingabe da ist,
wenn keine Gefühle da sind,
lass mich nicht gehen.
Wirst du es überhaupt versuchen?
Die lauernde Lüge zu enthüllen?
Wirst du noch einmal die Augen schließen?
Nicht diesmal, nicht so.
Wenn keine Hingabe da ist,
wenn keine Gefühle da sind,
wenn die Sonne herunterkracht
und wenn Stille unsere Gedanken heimsucht,
werde ich dann der Erste sein, der verbrennt?
Wird es zu spät sein, um zu lernen?
Lass mich nicht gehen.
Wirst du es verstehen?
Nicht diesmal, nicht so.