Текст и перевод песни Anton Walgrave - Don't Let Me Go

Don't Let Me Go

Will you understand?
The fruit, the lurking hand.
Will you hold your breath again?
Not this time, not this way.
Will you draw the line
Hoping youll be fine again
That you will find your own way out
Not this time, not this way.
When theres no devotion,
When theres no emotion
Dont let me go
Will you even try?
To reveal the lurking lie?
Will you close your eyes once more?
Not this time, not this way.
When theres no devotion
When theres no emotion
When the sun comes crashing down
And when silence haunts our minds
Will I be the first to burn?
Will it be too late to learn?
Dont let me go.
Will you understand?
Not this time, not this way.

Ne me laisse pas partir

Comprendras-tu ?
Le fruit, la main qui se cache.
Retendras-tu ton souffle encore ?
Pas cette fois, pas comme ça.
Traceras-tu la ligne
Espérant que tu iras bien à nouveau ?
Que tu trouveras ton propre chemin
Pas cette fois, pas comme ça.
Quand il n'y a pas de dévotion,
Quand il n'y a pas d'émotion,
Ne me laisse pas partir.
Essairas-tu même ?
De dévoiler le mensonge qui se cache ?
Fermeras-tu les yeux une fois de plus ?
Pas cette fois, pas comme ça.
Quand il n'y a pas de dévotion,
Quand il n'y a pas d'émotion,
Quand le soleil s'écrase,
Et quand le silence hante nos esprits,
Serai-je le premier à brûler ?
Sera-t-il trop tard pour apprendre ?
Ne me laisse pas partir.
Comprendras-tu ?
Pas cette fois, pas comme ça.