My Daily Bread - Anton Walgrave перевод на немецкий

My Daily Bread

I just had a look around
Can't remember what I found
Out there

I've tried to think
In one, two, three
But all I get is fantasy
In here

Maybe I should stop to tease
My mind before it starts to freeze in here
Maybe I will loose control
But I don't give a damn no more

My daily bread
It's just a vision that I had
My daily way
Mut be the reason I can stay

I just found the sun today
And I won't let it fade away at night
Questions became part of me
No more thinking
In one, two, three
I'm out

And yes, I know it's just another way
To say that I can't live the way I am
And yes, I know I'm like a little boy
Who wants the world
To be the way it's not

My daily bread
It's just a vision that I had
My daily way
Mut be the reason I can stay

My daily bread.

I don't need no other girl
She would make me want to run again
I don't need no other life
It would make me want to die
Once more

Now, thatI will stop to tease my mind
Before it starts to freeze in here
Oh yes, I hope that I will loose control
Cos loosing me will fix the hole I am

My daily bread
It's just a vision that I had
My daily way
Mut be the reason I can stay

Mein tägliches Brot

Ich habe mich gerade umgesehen
Kann mich nicht erinnern, was ich fand
Draußen

Ich habe versucht zu denken
In eins, zwei, drei
Aber alles, was ich bekomme, ist Fantasie
Hier drinnen

Vielleicht sollte ich aufhören zu reizen
Meinen Geist, bevor er hier drinnen gefriert
Vielleicht verliere ich die Kontrolle
Aber es ist mir jetzt verdammt egal

Mein tägliches Brot
Es ist nur eine Vision, die ich hatte
Mein täglicher Weg
Muss der Grund sein, warum ich bleiben kann

Ich habe heute gerade die Sonne gefunden
Und ich werde sie nachts nicht verblassen lassen
Fragen wurden ein Teil von mir
Kein Denken mehr
In eins, zwei, drei
Ich bin raus

Und ja, ich weiß, es ist nur eine andere Art
Zu sagen, dass ich nicht so leben kann, wie ich bin
Und ja, ich weiß, ich bin wie ein kleiner Junge
Der die Welt will
So wie sie nicht ist

Mein tägliches Brot
Es ist nur eine Vision, die ich hatte
Mein täglicher Weg
Muss der Grund sein, warum ich bleiben kann

Mein tägliches Brot.

Ich brauche kein anderes Mädchen
Sie würde mich dazu bringen, wieder weglaufen zu wollen
Ich brauche kein anderes Leben
Es würde mich dazu bringen, sterben zu wollen
Noch einmal

Nun, da ich aufhören werde, meinen Geist zu reizen
Bevor er hier drinnen gefriert
Oh ja, ich hoffe, dass ich die Kontrolle verliere
Denn mich zu verlieren wird das Loch flicken, das ich bin

Mein tägliches Brot
Es ist nur eine Vision, die ich hatte
Mein täglicher Weg
Muss der Grund sein, warum ich bleiben kann