Текст и перевод песни Anton Walgrave - My Daily Bread

My Daily Bread

I just had a look around
Can't remember what I found
Out there

I've tried to think
In one, two, three
But all I get is fantasy
In here

Maybe I should stop to tease
My mind before it starts to freeze in here
Maybe I will loose control
But I don't give a damn no more

My daily bread
It's just a vision that I had
My daily way
Mut be the reason I can stay

I just found the sun today
And I won't let it fade away at night
Questions became part of me
No more thinking
In one, two, three
I'm out

And yes, I know it's just another way
To say that I can't live the way I am
And yes, I know I'm like a little boy
Who wants the world
To be the way it's not

My daily bread
It's just a vision that I had
My daily way
Mut be the reason I can stay

My daily bread.

I don't need no other girl
She would make me want to run again
I don't need no other life
It would make me want to die
Once more

Now, thatI will stop to tease my mind
Before it starts to freeze in here
Oh yes, I hope that I will loose control
Cos loosing me will fix the hole I am

My daily bread
It's just a vision that I had
My daily way
Mut be the reason I can stay

Mon pain quotidien

Je viens de regarder autour de moi
Je ne me souviens pas de ce que j'ai trouvé
Là-bas

J'ai essayé de penser
En un, deux, trois
Mais tout ce que j'obtiens est de la fantaisie
Ici

Peut-être que je devrais arrêter de taquiner
Mon esprit avant qu'il ne commence à geler ici
Peut-être que je vais perdre le contrôle
Mais je m'en fiche

Mon pain quotidien
C'est juste une vision que j'ai eue
Ma façon de vivre au quotidien
Doit être la raison pour laquelle je peux rester

J'ai juste trouvé le soleil aujourd'hui
Et je ne le laisserai pas s'éteindre la nuit
Les questions sont devenues une partie de moi
Plus de réflexion
En un, deux, trois
Je suis dehors

Et oui, je sais que c'est juste une autre façon
De dire que je ne peux pas vivre comme je suis
Et oui, je sais que je suis comme un petit garçon
Qui veut que le monde
Soit comme il n'est pas

Mon pain quotidien
C'est juste une vision que j'ai eue
Ma façon de vivre au quotidien
Doit être la raison pour laquelle je peux rester

Mon pain quotidien.

Je n'ai besoin d'aucune autre fille
Elle me donnerait envie de courir à nouveau
Je n'ai besoin d'aucune autre vie
Cela me donnerait envie de mourir
Encore une fois

Maintenant, j'arrêterai de taquiner mon esprit
Avant qu'il ne commence à geler ici
Oh oui, j'espère que je vais perdre le contrôle
Car me perdre réparera le trou que je suis

Mon pain quotidien
C'est juste une vision que j'ai eue
Ma façon de vivre au quotidien
Doit être la raison pour laquelle je peux rester