Текст и перевод песни Anton Walgrave - Rush Back

Rush Back

Rush back to you
For a million years
I'd say I do
Smiling at your tears
A thousand times
I saw you longing
A thousand times
You must have hated it

And when you're waking up the dead
It's like a ghost that runs your head
And you just left without a trace
You know it's been there all the time
The urge to build then break it down
The need to share what you have found

Rush back to you
Linger on and on
I'd say it's true
You must have had some fun
And then again
I see you holler
And then again
I see you stumble

Cut it slowly
Want to tell me what it's like
Cut it deeper
Jest tell me if I'm right
You know I'm right
Well there's nothing brave about it
There's nothing sacred about it
There's nothing holy about it
There's nothing real about it

Retourne vers moi

Retourne vers moi
Pour un million d'années
Je dirais que je le fais
Sourir à tes larmes
Mille fois
Je t'ai vu désirer
Mille fois
Tu as dû détester ça

Et quand tu réveilles les morts
C'est comme un fantôme qui te traverse la tête
Et tu es parti sans laisser de trace
Tu sais que c'est là depuis toujours
L'envie de construire puis de détruire
Le besoin de partager ce que tu as trouvé

Retourne vers moi
S'attarde sans cesse
Je dirais que c'est vrai
Tu as dû t'amuser
Et puis encore
Je te vois hurler
Et puis encore
Je te vois trébucher

Coupe-le lentement
Tu veux me dire ce que c'est
Coupe-le plus profond
Dis-moi si j'ai raison
Tu sais que j'ai raison
Eh bien, il n'y a rien de courageux là-dedans
Il n'y a rien de sacré là-dedans
Il n'y a rien de saint là-dedans
Il n'y a rien de réel là-dedans