Текст и перевод песни Antonella Lo Coco - Alberi

Alberi

Guarda gli alberi ci osservano
Sono nudi non si coprono
Tutto intorno ci nascondono
è un′abbraccio contro il cielo che oggi non c'è

Quanto inverno è già arrivato qui
Quanto freddo si respira qui
Perché oggi mi hai portato qui
Dimmi amore che sguardo hai

Mentre tutto muore
So cosa stai per dire
Mentre tutto muore
So cosa stai per...

Gli alberi qui se ne fregano
Sono storti morti e dormono
Ma perche vuoi che finisca tu
Che non provi neanche a stringermi
Mentre il freeddo mi pugnala so
So che gli alberi ora ridono di, di me

Mentre tutto muore
So cosa stai per dire
Mentre tutto muore
Tu sai quanto fa male

Mentre tutto muore
Mentre tutto muore
Mentre tutto muore
Mentre tutto muore

Arbres

Regarde les arbres, ils nous observent
Ils sont nus, ils ne se cachent pas
Tout autour, ils nous cachent
C'est un étreinte contre le ciel qui n'est pas là aujourd'hui

Combien d'hiver est déjà arrivé ici
Combien de froid se respire ici
Pourquoi tu m'as amené ici aujourd'hui
Dis-moi, amour, quel regard tu as

Alors que tout meurt
Je sais ce que tu vas dire
Alors que tout meurt
Je sais ce que tu vas...

Les arbres ici s'en fichent
Ils sont tordus, morts et dorment
Mais pourquoi tu veux que ça se termine
Que tu n'essaye même pas de me serrer dans tes bras
Alors que le froid me poignarde, je sais
Je sais que les arbres se moquent maintenant de moi

Alors que tout meurt
Je sais ce que tu vas dire
Alors que tout meurt
Tu sais combien ça fait mal

Alors que tout meurt
Alors que tout meurt
Alors que tout meurt
Alors que tout meurt