Текст и перевод песни Antonella Lo Coco - Monsters

Monsters

Monsters dressed up like heros
Outside my window
Trading in peace or something like that
Children play with real soldiers
The world on young shoulders
For the thrill or something like that

It′s too late to say you'r sorry
It′s too late to say you'r sorry
It's too late to say you′r sorry
It′s too late to say

Monsters dressed up like eagles
Flying kites like they're children
Dealin wonder and love or something like that
Heros live in tall buildings
Hiding from sunlight and death from above
Or something like that

It′s too late to say you'r sorry
It′s too late to say you'r sorry
It′s too late to say you'r sorry
To hold someone close and say goodbye

It's too late, too late, too late, too late
It′s too late, too late, too late, too late
It′s too late, too late, too late, too late
It's too late, too late, too late, too late
It′s too late, too late, too late, too late
It's too late, too late, too late, too late
It′s too late, too late, too late, too late
It's too late, too late, too late, too late

It′s too late to say you'r sorry
It's too late to say you′r sorry
It′s too late to say you'r sorry
To hold someone close and say goodbye
Say goodbye
Say goodbye

Monsters dressed up like eagles
Flying kites like they′re children
Dealin wonder and love or something like that
Heros live in tall buildings
Hiding from sunlight and death from above
Or something like that
Monsters

Monstres

Des monstres déguisés en héros
Devant ma fenêtre
Échangeant la paix ou quelque chose du genre
Des enfants jouent avec de vrais soldats
Le monde sur de jeunes épaules
Pour le frisson ou quelque chose du genre

Il est trop tard pour dire que tu es désolé
Il est trop tard pour dire que tu es désolé
Il est trop tard pour dire que tu es désolé
Il est trop tard pour dire

Des monstres déguisés en aigles
Faisant voler des cerfs-volants comme s'ils étaient des enfants
Donnant de l'émerveillement et de l'amour ou quelque chose du genre
Les héros vivent dans des immeubles de grande hauteur
Se cachant de la lumière du soleil et de la mort d'en haut
Ou quelque chose du genre

Il est trop tard pour dire que tu es désolé
Il est trop tard pour dire que tu es désolé
Il est trop tard pour dire que tu es désolé
Pour serrer quelqu'un dans ses bras et lui dire au revoir

Il est trop tard, trop tard, trop tard, trop tard
Il est trop tard, trop tard, trop tard, trop tard
Il est trop tard, trop tard, trop tard, trop tard
Il est trop tard, trop tard, trop tard, trop tard
Il est trop tard, trop tard, trop tard, trop tard
Il est trop tard, trop tard, trop tard, trop tard
Il est trop tard, trop tard, trop tard, trop tard
Il est trop tard, trop tard, trop tard, trop tard

Il est trop tard pour dire que tu es désolé
Il est trop tard pour dire que tu es désolé
Il est trop tard pour dire que tu es désolé
Pour serrer quelqu'un dans ses bras et lui dire au revoir
Dire au revoir
Dire au revoir

Des monstres déguisés en aigles
Faisant voler des cerfs-volants comme s'ils étaient des enfants
Donnant de l'émerveillement et de l'amour ou quelque chose du genre
Les héros vivent dans des immeubles de grande hauteur
Se cachant de la lumière du soleil et de la mort d'en haut
Ou quelque chose du genre
Monstres