Текст и перевод песни Antonella Lo Coco - Optional

Optional

Io sono ferma qui sempre a chiedermi perché
Ma perché, ma perché non riesco a smettere
Ubriaca di follia fino a che ce la farò
Riuscirò, lotterò io ti ritroverò
Con ali di ferro io non cadrò mai
Con la verità so che ci salverei
L'alternativa a noi sembra non esistere
No non c'è, no non c'é
Io mi distraggo un po'

Tu sei un optional fatto di plastica
Non sento dolore se me ne andrò oh oh oh oh optional
Tu sei un optional alzo la musica
Così mi diverto un po' oh oh oh oh optional

Odio chi non crede in me nella mia instabilità
Il disordine, il caos mi fanno bene sai
Mi cerco dentro te fino a perdermi nel tempo
Ti stringo, ti voglio, non riesco a smettere
Con ali di ferro non cadremo mai
Ci vuole coraggio per essere noi
L'alternativa sembra non esistere
Non non c'è, no non c'è
Io mi distraggo un po'

Tu sei un optional fatto di plastica
Non sento dolore se me andrò oh oh oh oh optional
Tu sei un optional alzo la musica
Così mi diverto un po' oh oh oh oh optional

A luci spente ballerò, esagerata io sarò
Tutta la notte so che mi vedrai
Tu sei un optional fatto di plastica
Non sento dolore se me ne andrò oh oh oh oh optional

Tu sei un optional fatto di plastica
Non sento dolore se ne andrà oh oh oh oh optional
Tu sei un optional alzo la musica
Così mi diverto un po' oh oh oh oh optional

Tu sei un optional, tu sei un optional
Tu sei un optional, tu sei un optional
Oh oh oh oh optional
Oh oh oh oh optional
Oh oh oh oh optional
Oh oh oh oh optional
Optional

Optionnel

Je suis toujours ici à me demander pourquoi
Mais pourquoi, mais pourquoi je ne peux pas arrêter
Ivre de folie jusqu'à ce que j'y arrive
Je réussirai, je me battrai, je te retrouverai
Avec des ailes de fer, je ne tomberai jamais
Avec la vérité, je sais que nous serions sauvés
L'alternative à nous semble ne pas exister
Non, il n'y en a pas, non, il n'y en a pas
Je me distrais un peu

Tu es un optionnel fait de plastique
Je ne ressens pas de douleur si je pars, oh oh oh oh, optionnel
Tu es un optionnel, j'augmente la musique
Alors je m'amuse un peu, oh oh oh oh, optionnel

Je déteste ceux qui ne croient pas en moi, dans mon instabilité
Le désordre, le chaos me font du bien, tu sais
Je me cherche en toi jusqu'à me perdre dans le temps
Je te serre fort, je te veux, je ne peux pas m'arrêter
Avec des ailes de fer, nous ne tomberons jamais
Il faut du courage pour être nous
L'alternative semble ne pas exister
Non, non, il n'y en a pas, non, non, il n'y en a pas
Je me distrais un peu

Tu es un optionnel fait de plastique
Je ne ressens pas de douleur si je pars, oh oh oh oh, optionnel
Tu es un optionnel, j'augmente la musique
Alors je m'amuse un peu, oh oh oh oh, optionnel

Sous des lumières tamisées, je danserai, je serai exagérée
Toute la nuit, je sais que tu me verras
Tu es un optionnel fait de plastique
Je ne ressens pas de douleur si je pars, oh oh oh oh, optionnel

Tu es un optionnel fait de plastique
Je ne ressens pas de douleur si tu pars, oh oh oh oh, optionnel
Tu es un optionnel, j'augmente la musique
Alors je m'amuse un peu, oh oh oh oh, optionnel

Tu es un optionnel, tu es un optionnel
Tu es un optionnel, tu es un optionnel
Oh oh oh oh, optionnel
Oh oh oh oh, optionnel
Oh oh oh oh, optionnel
Oh oh oh oh, optionnel
Optionnel