Текст и перевод песни Antonella Ruggiero - And Will You Love Me

And Will You Love Me

Oh, starry night
Can you explain
Where do I come from
And where I'm going?
A silent chorus of distant memories
Calls out the pain to smile in your eyes
Oh, starry night will night remain when I find you?

And will you love me?
Will time unfold the mystery?
Is there an answer
In all the sorrow that I see?

The key to the door
That leads to heaven knows where
The light in me will set me free
Free to turn
The earth back in harmony
So I may know
Where my heart takes me

And will you love me
When I have cried the tears I can
When I have made you understand
That I love you?

Et m'aimeras-tu?

Oh, nuit étoilée
Peux-tu m'expliquer
D'où je viens
Et où je vais ?
Un chœur silencieux de souvenirs lointains
Appelle la douleur pour sourire dans tes yeux
Oh, nuit étoilée, la nuit restera-t-elle quand je te trouverai ?

Et m'aimeras-tu ?
Le temps dévoilera-t-il le mystère ?
Y a-t-il une réponse
Dans toute la tristesse que je vois ?

La clé de la porte
Qui mène au ciel sait où
La lumière en moi me libérera
Libre de tourner
La terre en harmonie
Alors je peux savoir
Où mon cœur me mène

Et m'aimeras-tu ?
Quand j'aurai pleuré toutes les larmes que je peux
Quand je t'aurai fait comprendre
Que je t'aime ?