Antonella Ruggiero - Il serraglio - перевод текста песни на немецкий

Il serraglio - Antonella Ruggieroперевод на немецкий




Il serraglio
Die Menagerie
Non pretendo il paradiso
Ich verlange nicht das Paradies
E vedo la diversità
Und ich sehe den Unterschied
Tra un autentico sorriso
Zwischen einem echten Lächeln
E le promesse mantenute a metà
Und halb gehaltenen Versprechen
Noi convinti come siamo
Wir, überzeugt wie wir sind
Pieni di complicità
Voller Komplizenschaft
Con un sogno nella mano
Mit einem Traum in der Hand
Ricercando un po' di felicità
Auf der Suche nach ein wenig Glück
La vita dentro il serraglio
Das Leben in der Menagerie
La vita dentro il serraglio
Das Leben in der Menagerie
La vita dentro il serraglio
Das Leben in der Menagerie
Vivere non sopravvivere
Leben und nicht überleben
Potrebbe essere meglio
Es könnte besser sein
Potrebbe essere meglio
Es könnte besser sein
Potrebbe essere meglio
Es könnte besser sein
In modo molto più semplice
Auf viel einfachere Weise
Come un gioco di prestigio
Wie ein Taschenspielertrick
Resto qui vicino a te
Bleibe ich hier nahe bei dir
Per proteggermi dal grigio
Um mich vor dem Grau zu schützen
E dalla troppa confusione che c'è
Und vor der zu großen Verwirrung, die herrscht
Troppe cose misteriose
Zu viele geheimnisvolle Dinge
Tutta questa ostilità
All diese Feindseligkeit
Troppe facce minacciose
Zu viele bedrohliche Gesichter
Che non dicono mai la verità
Die niemals die Wahrheit sagen
La vita dentro il serraglio
Das Leben in der Menagerie
La vita dentro il serraglio
Das Leben in der Menagerie
La vita dentro il serraglio
Das Leben in der Menagerie
Vivere non sopravvivere
Leben und nicht überleben
Potrebbe essere meglio
Es könnte besser sein
Potrebbe essere meglio
Es könnte besser sein
Potrebbe essere meglio
Es könnte besser sein
In modo molto più semplice
Auf viel einfachere Weise
Incredibile davvero
Unglaublich, wirklich
Stare qui vicino a te
Hier nahe bei dir zu sein
Un rifugio di sicuro
Ein sicherer Zufluchtsort
Forse l'unico riparo che c'è
Vielleicht der einzige Schutz, den es gibt
La vita dentro il serraglio
Das Leben in der Menagerie
Potrebbe essere meglio
Es könnte besser sein
La vita dentro il serraglio
Das Leben in der Menagerie
Vivere non sopravvivere
Leben und nicht überleben
Potrebbe essere meglio
Es könnte besser sein
La vita dentro il serraglio
Das Leben in der Menagerie
Potrebbe essere meglio
Es könnte besser sein
In modo molto più semplice
Auf viel einfachere Weise





Авторы: Antonietta Ruggiero, Silvio Pozzoli, Paolo Milzani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.