Текст и перевод песни Antonella Ruggiero - L'Uccellino Della Radio
La
stazione
radio
stamattina
Радиостанция
сегодня
утром
Vive
in
una
grande
agitazion
В
большом
волнении,
Per
un
grave
fatto
s'indovina
По
серьёзному
поводу,
как
можно
догадаться,
Sono
tutti
in
apprension
Все
в
тревоге.
Ingegneri,
tecnici
ed
attori
Инженеры,
техники
и
актёры
Stanno
muti
a
udir
l'annunciator
Молча
слушают
диктора,
Che
fa
appello
ai
radioscoltatori
Который
обращается
к
радиослушателям
Con
la
voce
scossa
dal
tremor
Дрожащим
голосом.
Dalla
radio
l'usignol
Соловей
с
радио
Stamattina
ha
preso
il
vol
Сегодня
утром
улетел,
Al
suo
libero
cielo
ha
voluto
ritornar
В
своё
свободное
небо
он
захотел
вернуться.
Nella
gabbia
a
fili
d'or
В
золотой
клетке
Rimaneva
a
malincuor
Он
оставался
неохотно,
Tutti
i
passeri
udendo
di
fuori
cinguettar
Слыша,
как
все
воробьи
чирикают
снаружи.
Una
passeretta
lo
chiamò
Воробушек
позвал
его,
Gli
disse
"ci-ci-ci"
Сказала
ему
"чирик-чирик",
All'amore
non
puoi
dir
di
no
Любви
нельзя
сказать
"нет",
E
l'uccellin
fuggì
И
птичка
улетела.
Non
lo
state
ad
aspettar
Не
ждите
его,
Non
vorrà
più
ritornar
Он
больше
не
вернётся,
Nel
suo
volo
d'amore
d'azzurro
verso
il
sol
В
своём
любовном
полёте
в
лазурь
к
солнцу.
L'uccellino
della
radio
ha
preso
il
vol
Птичка
радио
улетела.
Una
passeretta
lo
chiamò
Воробушек
позвал
его,
Gli
disse
"ci-ci-ci"
Сказала
ему
"чирик-чирик",
All'amore
non
puoi
dir
di
no
Любви
нельзя
сказать
"нет",
E
l'uccellin
fuggì
И
птичка
улетела.
Non
lo
state
ad
aspettar
Не
ждите
его,
Non
vorrà
più
ritornar
Он
больше
не
вернётся,
Nel
suo
volo
d'amore
d'azzurro
verso
il
sol
В
своём
любовном
полёте
в
лазурь
к
солнцу.
L'uccellino
della
radio
ha
preso
il
vol
Птичка
радио
улетела.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.