Antonella Ruggiero - L’impossibile è certo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Antonella Ruggiero - L’impossibile è certo




L’impossibile è certo
L’impossible est certain
Cento giorni da un addio
Cent jours depuis un adieu
Immobile
Immobile
Passanti che camminan per le vie
Passants qui marchent dans les rues
Ascoltano
Écoutent
Giocolieri e
Jongleurs et
Funamboli
Funambules
Che gridano
Qui crient
L'impossibile è certo
L'impossible est certain
Per poi trovarsi un po' più in alto
Pour se retrouver un peu plus haut
Un passo, solo un passo
Un pas, juste un pas
Un salto, solo un salto in più
Un saut, juste un saut de plus
Vibrano corde tese di intese
Vibrent les cordes tendues de nos ententes
Con te
Avec toi
E quel bambino che
Et cet enfant qui
Imparerà
Apprendra
Da solo sulle punte
Seul sur la pointe des pieds
A camminare
À marcher
Prime parole:
Premiers mots:
"Grazie per giugno
"Merci pour juin
Ora so che..."
Maintenant je sais que..."
L'impossibile è certo
L'impossible est certain
Per poi trovarsi un po' più in alto
Pour se retrouver un peu plus haut
Un passo, solo un passo
Un pas, juste un pas
Un salto, solo un salto in più
Un saut, juste un saut de plus
Se vuoi far di me
Si tu veux faire de moi
Carta straccia
Du papier froissé
Io sarò coriandoli
Je serai des confettis
Sì, sarò coriandoli
Oui, je serai des confettis
Se vuoi far di me
Si tu veux faire de moi
Carta straccia
Du papier froissé
Io sarò coriandoli
Je serai des confettis
Sì, sarò coriandoli
Oui, je serai des confettis
Forse è impossibile
Peut-être est-ce impossible
Forse è impossibile
Peut-être est-ce impossible
Non è impossibile
Ce n'est pas impossible
Non è impossibile
Ce n'est pas impossible
Certo è impossibile
Certainement c'est impossible
Certo è impossibile
Certainement c'est impossible
Certo è impossibile
Certainement c'est impossible
L'impossibile è certo
L'impossible est certain
Per poi trovarsi un po' più in alto
Pour se retrouver un peu plus haut
Un passo, solo un passo
Un pas, juste un pas
Un salto, solo un salto in più
Un saut, juste un saut de plus
Vibrano corde tese di intese
Vibrent les cordes tendues de nos ententes
Con te
Avec toi
Vibrano... intese
Vibrent... nos ententes
Con te
Avec toi
Non è impossibile
Ce n'est pas impossible





Авторы: C. Massera, D. Contrini, G. Colombo, Nelson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.