Текст и перевод песни Antonella Ruggiero - Quando balliamo

Quando balliamo

Nel cuore più vivo della verità
Intenso è il mio pensiero
Socchiusa negli occhi scintilla
L'immagine nitida, tu
Sei questo respiro infinito
Di pioggia dai vetri giù in rivoli
Passa tutto scivola se
La tua mano mi attende
Tutto passa e va via
Io voglio che tu sia
Tra le più belle cose
Tra le più belle cose

M'innamorerò di te
Tutti i santi giorni che
Si fa la sera e torno a casa
Ci guardiamo complici
Tra la gente gli unici
Quando balliamo insieme io e te

La luce scoperta in un battito
Le ombre... si dissolvono
Passa tutto scivola se
La tua mano mi stringe
Siamo solo noi due
Ma voglio siano tue
Le mie più belle cose
Le mie più belle cose

M'innamorerò di te
Tutti i santi giorni che
Si fa la sera e torno a casa
Ci guardiamo complici
Tra la gente gli unici
Quando balliamo insieme io e te

When We Dance

In the most vivid heart of truth
My thoughts are intense
A spark flickers in your eyes
A clear image of you
You are this infinite breath
Of rain running down the windows in rivulets
Everything passes, slips away
If your hand awaits me
Everything passes and goes away
I want you to be
Among the most beautiful things
Among the most beautiful things

I will fall in love with you
Every blessed day
When evening falls, and I return home
We gaze at each other knowingly
The only ones among the crowd
When we dance together, you and I

The light discovered in a heartbeat
The shadows... dissolve
Everything passes, slips away
If your hand holds mine
There are only the two of us
But I want them to be yours
My most beautiful things
My most beautiful things

I will fall in love with you
Every blessed day
When evening falls, and I return home
We gaze at each other knowingly
The only ones among the crowd
When we dance together, you and I