Текст и перевод песни Antonella Ruggiero - Tra le briciole
C'è
chi
passa
il
tempo
ricercando
Il
y
a
ceux
qui
passent
leur
temps
à
chercher
Attimi
e
di
gloria
e
chissà
che
Des
instants
et
de
la
gloire
et
qui
sait
quoi
Io
sto
pensando
Moi,
je
pense
Come
trovare
quello
che
non
c'è
Comment
trouver
ce
qui
n'existe
pas
C'è
chi
va
lontano
con
le
navi
Il
y
a
ceux
qui
s'en
vont
loin
avec
les
bateaux
Chi
con
gli
aeroplani
sale
su
Ceux
qui
prennent
l'avion
pour
monter
Io
sto
riposando
Moi,
je
me
repose
Guardando
un
film
d'autore
alla
TV
En
regardant
un
film
d'auteur
à
la
télé
C'è
chi
se
ne
va
per
non
tornare
Il
y
a
ceux
qui
partent
pour
ne
jamais
revenir
Chi
non
parte
mai
e
non
sa
perché
Ceux
qui
ne
partent
jamais
et
ne
savent
pas
pourquoi
Io
sto
riordinando
Moi,
je
remets
de
l'ordre
Qualche
pensiero
qui
tra
me
e
me
Quelques
pensées
ici
entre
moi
et
moi
E
tra
le
briciole
Et
parmi
les
miettes
Trovo
il
mio
mondo
Je
trouve
mon
monde
Il
più
dolce
e
tranquillo
che
c'è
Le
plus
doux
et
le
plus
tranquille
qui
soit
Senza
premura
Sans
hâte
Mi
metto
a
fare
il
caffè
Je
me
mets
à
faire
du
café
E
tra
le
briciole
Et
parmi
les
miettes
Faccio
progetti
Je
fais
des
projets
Mi
dico
che
farò
qualcosa
Je
me
dis
que
je
ferai
quelque
chose
Mentre
sul
tavolo,
lì
Alors
que
sur
la
table,
là
Ad
un
passo
da
me
À
un
pas
de
moi
Già
fiorisce
una
rosa
Une
rose
fleurit
déjà
Già
fiorisce
una
rosa
Une
rose
fleurit
déjà
C'è
chi
vuole
il
mondo
più
quadrato
Il
y
a
ceux
qui
veulent
un
monde
plus
carré
Chi
si
aspetta
sempre
novità
Ceux
qui
s'attendent
toujours
à
des
nouveautés
Io
sto
pensando
Moi,
je
pense
Che
scarpe
mettermi
se
pioverà
Quelles
chaussures
mettre
si
il
pleut
Io
sto
pensando
Moi,
je
pense
Che
scarpe
mettermi
se
pioverà
Quelles
chaussures
mettre
si
il
pleut
E
tra
le
briciole
Et
parmi
les
miettes
Trovo
il
mio
mondo
Je
trouve
mon
monde
Il
più
dolce
e
tranquillo
che
c'è
Le
plus
doux
et
le
plus
tranquille
qui
soit
Senza
premura
Sans
hâte
Mi
metto
a
fare
il
caffè
Je
me
mets
à
faire
du
café
E
tra
le
briciole
Et
parmi
les
miettes
Faccio
progetti
Je
fais
des
projets
Mi
dico
che
farò
qualcosa
Je
me
dis
que
je
ferai
quelque
chose
Mentre
sul
tavolo,
lì
Alors
que
sur
la
table,
là
Ad
un
passo
da
me
À
un
pas
de
moi
Già
fiorisce
una
rosa
Une
rose
fleurit
déjà
Già
fiorisce
una
rosa
Une
rose
fleurit
déjà
Già
fiorisce
una
rosa
Une
rose
fleurit
déjà
Оцените перевод
1
Tra le briciole
2 Delfini sulla scia
3 Memoria
4 Ninna nanna per Yanuska
5 Italia, una parola aperta
6 Due spie
7 Isola
8 Il palpito di questa felicità
9 Da lontano
10 Amo te, amo la tua diversità
11 L’impossibile è certo
12 Non è vita amarti così
13 Ora e per sempre
14 Mille Marie ad un balcone
15 Quando balliamo
16 Cercare la vita
17 Misteriosa
2 Delfini sulla scia
3 Memoria
4 Ninna nanna per Yanuska
5 Italia, una parola aperta
6 Due spie
7 Isola
8 Il palpito di questa felicità
9 Da lontano
10 Amo te, amo la tua diversità
11 L’impossibile è certo
12 Non è vita amarti così
13 Ora e per sempre
14 Mille Marie ad un balcone
15 Quando balliamo
16 Cercare la vita
17 Misteriosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.