Текст и перевод песни Antonello Venditti - Brucia Roma (1s Take 2)

Brucia Roma (1s Take 2)

Burn, Rome (1st Take 2)

Brucia Roma, brucia Roma

Burn, Rome, burn, Rome

Co' li romani

With the Romans

Brucia Roma, brucia Roma

Burn, Rome, burn, Rome

Co' li cristiani

With the Christians

Brucia Roma, brucia Roma

Burn, Rome, burn, Rome

Er parlamento

The Parliament

Brucia Roma, brucia Roma

Burn, Rome, burn, Rome

Cor Papa dentro

With the Pope inside

Brucia Roma, brucia Roma

Burn, Rome, burn, Rome

E ce lo sapevamo

And we knew it

C' 'o sapeva morto bbene

The deceased knew it well

Puro Nerone

Nero himself

Ma mentre solo lui sapeva suonare la cetra

But while only he knew how to play the lyre

Mo' noialtri semo in tanti a sparare

Now many of us are shooting

E vorrei sapè dar professore

And I'd like to know from the professor

Che fine ha fatto

What happened to

Menenio Agrippa

Menenius Agrippa

Monte Sacro

Sacred Mount

Lui combatteva pei diritti

He fought for the rights

Dei contadini

Of the peasants

E la plebe lo seguiva

And the plebs followed him

Mentre moriva

As he died

E vorrei sapè che fine ha fatto

And I'd like to know what happened to

Tiberio Gracco

Tiberius Gracchus

Pure lui fu assassinato mentre lottava

He too was assassinated while fighting

Lui lottava pe' la plebe

He fought for the plebs

E allontanare i pregiudizi

And to dispel prejudices

Lui lottava pei diritti

He fought for the rights

E i peregrini

And the foreigners

Che poi sarebbero gli emigrati d'adesso

Who would be today's immigrants

Ma questo er professore nun me l'ha detto

But the professor didn't tell me

E allora

Brucia Roma, brucia Roma, brucia Roma