Текст и перевод песни Antonello Venditti - Comunisti Al Sole

Comunisti Al Sole

La Volvo è ancora là
è pronta per partire
Idea di libertà
Di una giornata al mare
Chissà se partirà
Se non si fermerà
Ci vuole volontà
E determinazione
E combattività
Per arrivare al mare
Chi ti fermerà
Verso la libertà
E nel tuo sogno cammini
Su una spiaggia privata
E non lo sai
Chissà se te ne accorgerai .ai ai ai
Resta sempre uguale a come sei
Un comunista al sole
(Un comunista al sole)
Non cambiare tanto resterai
Per sempre un sognatore
Per sempre un sognatore
Ma che golisità questa giornata al mare
Sublime voltuttà
Sentirsi un po′ Briatore
Chi ti fermerà verso l'ingenuità
E nel tuo sogno cammini
Su una spiaggia minata e non lo sai
Che forse te ne pentirai ai ai ai
Resta sempre uguale a come sei
Un comunista al sole
Non cambiare tanto resterai
Per sempre un sognatore
Chi ti fermerà
Verso l′ingenuità
Amico mio che mi cerchi
Sotto l'ombrellone
Nel tuo sogno ritroverai la mia generazione
Un comunista al sole
Un comunista al sole
Non cambierai tanto resterai per sempre un sognatore
Per sempre un sognatore

Communistes Au Soleil

La Volvo est toujours là
elle est prête à partir
Idée de liberté
D'une journée à la mer
Qui sait si elle partira
Si elle ne s'arrêtera pas
Il faut de la volonté
Et de la détermination
Et de la combativité
Pour arriver à la mer
Qui t'arrêtera
Vers la liberté
Et dans ton rêve, tu marches
Sur une plage privée
Et tu ne le sais pas
Qui sait si tu t'en apercevras .ai ai ai
Reste toujours la même que tu es
Un communiste au soleil
(Un communiste au soleil)
Ne change pas beaucoup, tu resteras
Pour toujours un rêveur
Pour toujours un rêveur
Mais quelle gourmandise cette journée à la mer
Volupté sublime
Se sentir un peu Briatore
Qui t'arrêtera vers la naïveté
Et dans ton rêve, tu marches
Sur une plage minée et tu ne le sais pas
Que peut-être tu le regretteras ai ai ai
Reste toujours la même que tu es
Un communiste au soleil
Ne change pas beaucoup, tu resteras
Pour toujours un rêveur
Qui t'arrêtera
Vers la naïveté
Mon ami, qui me cherche
Sous le parasol
Dans ton rêve, tu retrouveras ma génération
Un communiste au soleil
Un communiste au soleil
Tu ne changeras pas beaucoup, tu resteras pour toujours un rêveur
Pour toujours un rêveur