Di' una parola - Antonello Venditti перевод на русский

Di' una parola

Di' una parola se non vuoi più
Quella che amo, non ama più
Quella che parla, non parla più
Di' una parola se non vuoi più

Lo so, la vita è così
Lei ci mischia le carte, confonde le idee
E poi decide per noi
Continuare ad amarsi non dipende da noi

Ma di' una parola se non vuoi più
Quella che voglio sei solo tu
Dovunque andrai, sarai sempre tu, oh, oh-oh-oh
L'unica donna che non sei tu

Lo so, la vita è così
È cadere e rialzarsi e non chiedersi più

Quella che voglio sei solo tu
Di' una parola se non vuoi più
Dovunque andrai, sarai sempre tu, oh-oh, oh-oh-oh
L'unica donna che non sei tu

L'unica donna che non sei più

Скажи слово

Скажи хоть слово, если больше не хочешь
Та, что любила, не любит больше
Та, что говорила, не говорит больше
Скажи хоть слово, если больше не хочешь

Я знаю, жизнь такая
Она мешает карты, путает мысли
А потом решает за нас
Продолжать любить – не в нашей власти

Но скажи хоть слово, если больше не хочешь
Та, что нужна мне, это только ты
Куда бы ты ни шла, будешь всегда ты, о-о-о
Единственная – но не ты

Я знаю, жизнь такая
Падать и вставать, и не спрашивать больше

Та, что нужна мне, это только ты
Скажи хоть слово, если больше не хочешь
Куда бы ты ни шла, будешь всегда ты, о-о, о-о-о
Единственная – но не ты

Единственная, но не ты уже