Текст и перевод песни Antonello Venditti - E Li Ponti Sò Soli

E Li Ponti Sò Soli

Quanno er Tevere sogna
E li ponti so′ soli
Una vecchia
Se prepara pe' dormì.

Sembra sola da mille anni,
Ma il suo viso è ancora bello
E li gatti
Loro sì che la sanno apprezzà.

E sta vecchia tutta sola
Ha patito mille pene
E cor fegato magnato
Sempre zitta, zitta, zitta.

No no no no,
Nun me guardà così,
Nun me dì che stai a morì.
Oh no, no...

Мосты в одиночестве

Когда Тибр мечтает,
И мосты стоят одни,
Старушка,
Готовится ко сну.

Она выглядит одинокой тысячу лет,
Но ее лицо все еще прекрасно
И кошки
Они-то ее ценят.

И эта старая женщина совсем одна
Она перенесла тысячу мучений,
И с разбитой печенью,
Всегда тихая, тихая, тихая.

Нет, нет, нет, нет,
Не смотри на меня так,
Не говори мне, что ты умираешь.
О нет, нет...