Текст и перевод песни Antonello Venditti - Eroi Minori

Eroi Minori

Giovane amico che canti con me
Nessun nemico mi porterà via da te
Nessuna guerra, né bandiera, nessun inganno mai
Mio giovane amico, rimangono i tuoi guai
E se la strada un giorno ci sembrerà più dura
È mano nella mano che si vince la paura
È solo nel ricordo, è solo col coraggio di tanti grandi eroi minori
E s'alza il canto e noi non siamo soli, e noi non siamo soli
La voglia di cantare, la voglia di cambiare a volte può finire, sai
Ma tutti insieme non finiremo mai
Sole caldo e sangue rosso sull'asfalto
È il cuore di Palermo che adesso vola in alto
È il cuore dei ragazzi, di tutti questi santi
Di cui ti scordi sempre il nome
E s'alza il canto e nasce una canzone, nasce una canzone

Unsung Heroes

Young friend who sings with me
No enemy will take me away from you
No war, no flag, no deception ever
My young friend, your troubles remain
And if the road seems harder one day
It's hand in hand that we conquer fear
It's only in memory, it's only with the courage of so many great unsung heroes
And the song rises and we are not alone, and we are not alone
The desire to sing, the desire to change can sometimes end, you know
But together we will never end
Warm sun and red blood on the asphalt
It's the heart of Palermo that now flies high
It's the heart of the boys, of all these saints
Whose names you always forget
And the song rises and a song is born, a song is born