Текст и перевод песни Antonello Venditti - I ragazzi del Tortuga (Live)

Non è colpa tua,
Non pensarlo mai,
Prevedere proprio tutto non si può.
Nella vita mia che è imprendibile
Va già bene il regalo che mi fai
Amare me e quello che sono
E sopportare le pazzie di questo uomo
Che in testa ha solo musica...
Non è colpa mia
Ci ho provato sai, a venirne fuori
Allontanandomi...
Però vorrei averti qui,
Riuscire a darti un modo
Per raggiungermi,
Qui nel mio infinito cielo di canzoni
La musica e parole solo mie
Che mi prendono
E mi portano su
Dove tu non arrivi
Qui nel mio infinito mondo di emozioni
Dove non riesco mai a portare te
Vieni a prendermi
Fammi compagnia dentro al mio labirinto...
Non è colpa tua,
Non puoi chiedere
Alla luna di non girare più.
Però vorrei averti qui
E regalarti un modo per raggiungermi... raggiungermi...
Qui nel mio infinito cielo di canzoni
La musica e parole solo mie
Che mi prendono
E mi portano su
Dove tu non arrivi
Qui nel mio infinito mondo di emozioni
Dove non riesco mai a portare te
Vieni a prendermi
Fammi compagnia dentro al mio labirinto.

Это не твоя вина,
Никогда не думайте об этом,
Предугадать все просто нельзя.
В моей жизни, которая является предпринимательской
Подарок, который ты мне даришь, уже хорош.
Любить меня и то, что я
И терпеть безумия этого человека
Что в голове только музыка...
Это не моя вина.
Я пытался, знаешь, выйти из этого
Отсылаемый...
Но мне жаль, что ты здесь.,
Суметь дать вам путь
Чтобы добраться до меня,
Здесь, в моем бесконечном небе песен
Музыка и слова только мои
Что они берут меня
И несут меня на
Куда ты не попадешь
Здесь, в моем бесконечном мире эмоций
Где я никогда не могу взять тебя
Иди за мной.
Составь мне компанию в моем лабиринте...
Это не твоя вина,
Вы не можете спросить
К Луне больше не поворачиваться.
Но мне жаль, что ты здесь.
И дать тебе способ добраться до меня... достигающий...
Здесь, в моем бесконечном небе песен
Музыка и слова только мои
Что они берут меня
И несут меня на
Куда ты не попадешь
Здесь, в моем бесконечном мире эмоций
Где я никогда не могу взять тебя
Иди за мной.
Составь мне компанию в моем лабиринте.