Il Sosia - Antonello Venditti перевод на русский

Il Sosia

Mi prendo in faccia tutti fischi della gente
Lavoro duro faccio il sosia al PRESIDENTE
Ufficialmente... finche lui me lo consente
Quando sto solo viaggio al posto dell′ autista
Tornare a casa ogni sera è una conquista di sinistra
Ma al derby no io non ci voglio andare
Io interista nella fossa del leone ...che campione... che campione
Io come sosia sono proprio un disfattista
Un criminale forse il primo della lista
Un allarmista... uno sporco pacifista
Io credo solo nella pace preventiva
Odio la guerra democratica e assassina
è una rovina per me che sto laggiù in cucina
E lavo i piatti giù in cucina... giù in cucina
Ma al derby no io non ci voglio andare
Io interista nella fossa del leone ...che campione... che campione
Ma al derby no io non ci voglio andare
Io interista nella fossa del leone ...che campione... che campione
Oggi il mio capo è stato in fretta convocato
E come sosia io mi sono presentato
Io dell' affare ve lo giuro non so niente
Io faccio il sosia mica sono il PRESIDENTE
Ufficialmente ...regolarmente...
Sono finche lui me lo consente... me lo consente
Ma al derby no io non ci voglio andare
Io interista nella fossa del leone ...che campione... che campione

Двойник

Я принимаю на себя все свистки людей,
Работаю усердно, изображаю двойника ПРЕЗИДЕНТА.
Официально... пока он мне это позволяет.
Когда я один, еду на месте водителя,
Возвращение домой каждый вечер — левая победа.
Но на дерби я не хочу идти,
Я — "интериста" в логове льва... какой я молодец... какой я молодец.
Я, как двойник, настоящий пораженец,
Преступник, возможно, первый в списке,
Паникер... грязный пацифист,
Я верю только в превентивный мир,
Ненавижу демократическую и убийственную войну,
Это — гибель для меня, ведь я торчу там, на кухне,
И мою посуду там, на кухне... там, на кухне.
Но на дерби я не хочу идти,
Я — "интериста" в логове льва... какой я молодец... какой я молодец.
Но на дерби я не хочу идти,
Я — "интериста" в логове льва... какой я молодец... какой я молодец.
Сегодня моего босса срочно вызвали,
И я, как двойник, явился.
Я об этом деле, клянусь, ничего не знаю,
Я изображаю двойника, я же не ПРЕЗИДЕНТ.
Официально... законно...
Я работаю, пока он мне это позволяет... позволяет.
Но на дерби я не хочу идти,
Я — "интериста" в логове льва... какой я молодец... какой я молодец.