Текст и перевод песни Antonello Venditti - Il telegiornale

Il telegiornale

TG1 TG2 TG speciale
Questa sera tutti a casa c′è il telegiornale
E fra un boccone e l'altro, un servizio dal Giappone
E quando sei alla frutta la città è distrutta
Il telegiornale
Che ti fa imparare
Il telegiornale che ti sa insegnare
Il telegiornale
Organizza rivolte bracciantili
Il telegiornale ci fa sentire più vivi

TG1 TG2 TG speciale
Niente cinema stasera c′è il telegiornale
E tra un boccone e l'altro, un servizio da New York
E quando sei alla frutta la trasmissione si è interrotta
Il telegiornale che ti fa vedere
Il telegiornale che ti fa
Non ti fa invecchiare
Il telegiornale
Entra dentro la notizia
Il telegiornale
Entra in casa con la frutta

TG1 TG2 che confusione
Ma almeno rimane il pregio dell'informazione
E tra una smentita e l′altra e un sorriso ministeriale
Ci fa capire che le cose non vanno poi
Troppo male
Il telegiornale così spettacolare
Il telegiornale così obbiettivamente imparziale
Il telegiornale la rapina te la dà in diretta
Il telegiornale salva la povera vecchietta

TG1 TG2 TG3 TG4 TG5 TG6 TG notte...
Il telegiornale così spettacolare
Il telegiornale così obbiettivamente imparziale
Il telegiornale sangue sangue te lo dà in diretta
Il telegiornale salva la povera vecchietta
Il telegiornale
Buonasera Buonasera...

Le journal télévisé

TF1 TF2 TF spécial
Ce soir, tout le monde à la maison, il y a le journal télévisé
Et entre deux bouchées, un reportage du Japon
Et quand tu es au bout du rouleau, la ville est détruite
Le journal télévisé
Qui te fait apprendre
Le journal télévisé qui sait t'apprendre
Le journal télévisé
Organise des émeutes de travailleurs agricoles
Le journal télévisé nous fait sentir plus vivants

TF1 TF2 TF spécial
Pas de cinéma ce soir, il y a le journal télévisé
Et entre deux bouchées, un reportage de New York
Et quand tu es au bout du rouleau, l'émission est interrompue
Le journal télévisé qui te fait voir
Le journal télévisé qui te fait
Ne te fait pas vieillir
Le journal télévisé
Pénètre au cœur de l'actualité
Le journal télévisé
Entre dans la maison avec les fruits

TF1 TF2 quelle confusion
Mais au moins il reste le mérite de l'information
Et entre un démenti et un autre et un sourire ministériel
Il nous fait comprendre que les choses ne vont pas si
Mal
Le journal télévisé tellement spectaculaire
Le journal télévisé tellement objectivement impartial
Le journal télévisé te donne le vol à la tire en direct
Le journal télévisé sauve la pauvre vieille dame

TF1 TF2 TF3 TF4 TF5 TF6 TF nuit...
Le journal télévisé tellement spectaculaire
Le journal télévisé tellement objectivement impartial
Le journal télévisé sang sang te le donne en direct
Le journal télévisé sauve la pauvre vieille dame
Le journal télévisé
Bonsoir Bonsoir...