Non C'è Male - Antonello Venditti перевод на русский

Non C'è Male

Sono figlio del vento perché
Mio padre faceva il partigiano
Rosso è il mattino e l′ inverno è già qua
Libero in ogni stagione
Ho visto centomila città solitudini perpetue
Finche stiamo bene stai qua
Al resto ci si penserà
La proposta ci pare interessante
Noi paghiamo lei resta riverente
Senza respiro ma pieno di speranze
Quando richiesto il popolo risponde:
Non c'è male non c′è male
Sento veramente utile
Nonna dice " l' inverno passò e l' anno dopo tornò "
A chi pensa sono solo bla bla
Regalo una moneta d′ oro
C′è una sola cosa che so
Sto meglio quando sto bene
La proposta ci pare interessante
Noi paghiamo lei resta riverente
Senza respiro ma pieno di speranze
Comanda a me comandante
C'è una bomba in stato interessante
Dentro ogni povero deficiente
Senza respiro ma pieno di speranze
Quando richiesto il popolo risponde
Non c′è male non c'è male
Non c′è male non c'è male
Non c′è male non c'è male
Non c'è male non c′è male
La proposta ci pare interessante
Noi paghiamo lei resta riverente
Senza respiro ma pieno di speranze
Comanda a me comandante
C′è una bomba in stato interessante
Dentro ogni povero deficiente
Senza respiro ma pieno di speranze
Quando richiesto il popolo risponde
Non c'è male non c′è male
Non c'è male non c′è male
Non c'è male non c′è male
Non c'è male non c'è male
Non c′è male non c′è male...

Неплохо

Я сын ветра, потому что
Мой отец был партизаном
Красное утро, а зима уже здесь
Свободен в любое время года
Я видел сто тысяч городов, вечное одиночество
Пока нам хорошо, оставайся здесь, милая
Об остальном позаботимся потом
Предложение кажется нам интересным
Мы платим, ты остаешься почтительной
Без дыхания, но полон надежд
Когда спрашивают, народ отвечает:
Неплохо, неплохо
Чувствую себя по-настоящему полезным
Бабушка говорит: "Зима прошла, а на следующий год вернулась"
Тем, кто думает, что я только болтаю
Дарю золотую монету
Есть только одна вещь, которую я знаю
Мне лучше, когда мне хорошо
Предложение кажется нам интересным
Мы платим, ты остаешься почтительной
Без дыхания, но полон надежд
Командуй мной, командир
Есть бомба в интересном положении
Внутри каждого бедного глупца
Без дыхания, но полон надежд
Когда спрашивают, народ отвечает
Неплохо, неплохо
Неплохо, неплохо
Неплохо, неплохо
Неплохо, неплохо
Предложение кажется нам интересным
Мы платим, ты остаешься почтительной
Без дыхания, но полон надежд
Командуй мной, командир
Есть бомба в интересном положении
Внутри каждого бедного глупца
Без дыхания, но полон надежд
Когда спрашивают, народ отвечает
Неплохо, неплохо
Неплохо, неплохо
Неплохо, неплохо
Неплохо, неплохо
Неплохо, неплохо...