Текст и перевод песни Antonello Venditti - Non Ci Sono Anime

Non Ci Sono Anime

Hei puoi chiamarmi
Hei puoi sentirmi
E ricordarmi
E desiderarmi

Qui
Non ci sono anime
Come te e come me
Che sognavano una vita che ancora non c′è

Una vita per te e per me

Puoi capirmi
Puoi aiutarmi
E maledirmi
O perdonarmi

Qui non ci sono anime
Come te e come me
Che sognavano una vita che ancora non c'è
Anime che cercano per l′eternità
Quell'attimo fuggente e libertà

Non ci sono anime
Come me e come te
Che sognano una vita che ancora non c'è
Anime che cercano per l′eternità
Quell′attimo infinito e libertà

Il n'y a pas d'âmes

Hé, tu peux m'appeler
Hé, tu peux me sentir
Et te souvenir de moi
Et me désirer

Ici
Il n'y a pas d'âmes
Comme toi et comme moi
Qui rêvaient d'une vie qui n'est pas encore là

Une vie pour toi et pour moi

Tu peux me comprendre
Tu peux m'aider
Et me maudire
Ou me pardonner

Ici, il n'y a pas d'âmes
Comme toi et comme moi
Qui rêvaient d'une vie qui n'est pas encore là
Des âmes qui cherchent l'éternité
Ce moment éphémère et la liberté

Il n'y a pas d'âmes
Comme moi et comme toi
Qui rêvent d'une vie qui n'est pas encore là
Des âmes qui cherchent l'éternité
Ce moment infini et la liberté