Non so dirti quando - Antonello Venditti перевод на русский

Non so dirti quando

Non so dirti quando
Ti rivedrò...
Non so dirti quanto
Camminerò...
Non so dirti come
Ma correrò...
Non so dirti dove
Ma ci sarò...
E certo se le anime potessero parlare
Io ti parlerei
Per dirti ancora quanto sei importante
Quando non ci sei
Manchi ora sempre e in ogni istante
Dentro gli occhi miei
E adesso se ci fosse ancora un' occasione
Io non la perderei
Non so dirti quando
Ti rivedrò...
Dimmi solo quanto
Camminerò...
Non so dirti come
Ma correrò...
Non so dirti dove
Ma ci sarò...
E adesso che la vita si fa dura
Intorno a me...
Ti dico è stato un grande colpo di fortuna
Avere avuto te...
E più ripenso a quella parte della strada
Insieme a te...
Più ti ringrazio delle cose che ho imparato
E forse tu da me...
Se ancora dentro
E tu lo sai
E non mi chiedo come mai
Ma se ci fosse ancora un' occasione
Tu non la perderai...
Non so dirti quando
Ti rivedrò...
Dimmi solo quanto
Camminerò...
Non so dirti come
Ma correrò...
Non so dirti dove
Ma ci sarò...
Non so dirti quando...

Не знаю, когда

Не знаю, когда
Увижусь вновь с тобой...
Не знаю, сколько
Мне идти еще пути...
Не знаю, как,
Но побегу...
Не знаю, где,
Но буду там...
И верно, если б души говорить могли,
Я б говорил с тобой,
Сказал бы вновь, как ты важна,
Когда тебя со мной нет.
Мне не хватает тебя всегда и ежечасно,
В моих глазах ты.
И если б шанс еще один представился,
Я б не упустил его.
Не знаю, когда
Увижусь вновь с тобой...
Скажи лишь, сколько
Мне идти еще пути...
Не знаю, как,
Но побегу...
Не знаю, где,
Но буду там...
И вот теперь, когда жизнь становится суровой
Вокруг меня...
Я говорю тебе, что встретить тебя было большой удачей,
Что ты была моей...
И чем больше я думаю о том отрезке пути,
Что прошли мы вместе...
Тем больше я благодарен тебе за все, чему научился,
И, возможно, ты у меня...
Если ты все еще внутри,
И ты это знаешь,
И я не спрашиваю, почему,
Но если б шанс еще один представился,
Ты б не упустила его...
Не знаю, когда
Увижусь вновь с тобой...
Скажи лишь, сколько
Мне идти еще пути...
Не знаю, как,
Но побегу...
Не знаю, где,
Но буду там...
Не знаю, когда...