Текст и перевод песни Antonello Venditti - Sara

Sara

Sara, svegliati è primavera.
Sara, sono le sette e tu devi andare a scuola,
Sara, prendi tutti i libri e accendi il motorino
E poi attenta, ricordati che aspetti un bambino.

Sara, se avessi i soldi ti porterei ogni giorno al mare,
Sara, se avessi tempo ti porterei ogni giorno a far l′amore,
Ma Sara, mi devo laureare, e forse un giorno ti sposerò,
Magari in chiesa, dove tua madre sta aspettando per poter piangere un po'

Sara, tu va dritta non ti devi vergognare,
Le tue amiche dai retta a me lasciale tutte parlare

Sara, è stato solo amore, se nel banco no c′entri più,
Tu sei bella, anche sei vestiti non ti stanno più.
Sara, mentre dormivi l'ho sentito respirare,
Sara, mentre dormivi ti batteva forte il cuore,
Sara, tu non sei più sola, il tuo amore gli basterà,
Il tuo bambino, se ci credi nascerà

Sara, Sara, Sara ...

Сара

Сара, просыпайся, весна настала.
Сара, уже семь, и тебе пора в школу,
Сара, собери все учебники и заводи мопед
А потом будь осторожна, не забудь, что у тебя будет ребенок.

Сара, если бы у меня были деньги, я бы каждый день возил тебя к морю,
Сара, если бы у меня было время, я бы каждый день возил тебя заниматься любовью,
Но, Сара, мне нужно получить диплом, и однажды я, возможно, женюсь на тебе,
Может быть, в церкви, где твоя мать ждет, чтобы поплакать немного

Сара, иди прямо, не стесняйся,
Не обращай внимания на своих подруг, пусть они говорят, что хотят.

Сара, это была только любовь, если ты больше не помещаешься в свою школьную форму,
Ты все равно красивая, даже если одежда тебе не по размеру.
Сара, когда ты спала, я слышал, как он дышит,
Сара, когда ты спала, твое сердце сильно билось,
Сара, ты больше не одинока, твоей любви ему хватит,
Твой ребенок, если ты поверишь, родится.

Сара, Сара, Сара ...